歌词
作詞：RUCCA
【请勿转载本歌词翻译】
作曲：Simon Janlov / Daniel Kim
分享着秘密 与夜风细数 在这个9点
等待着… 脚步声奏响的合奏
秘密を分かち合って 夜風と数えるNine o'clock
噢 我们感受到节拍 是热闹大街的回声
Waiting... 靴音奏でるアンサンブル
即便万物都会迎来终结
Oh, we feel some beats 華やぐ街路のエコーズ
也要告诉你这甜蜜事实 “任性地 去爱”
終幕知り得ないものなど無いけど
若这香草之吻能将时间都停止
To you, sweet truth 「我が侭に、愛を」
请告诉我为何我更爱你了 baby
ヴァニラのキスが 時間(とき)さえも止めたら
请告诉我为何我更爱你了 baby
Tell me why I love you more, baby
连如珠宝一般的月亮都会羡慕你
Tell me why I love you more, baby
这肌肤 这素颜 全都如此耀眼啊
ジュエルの月が 君を羨むほど
凭仅有的幽香 就能萦绕我记忆的美丽
その素肌 その素顔 すべてが眩しいよ
Lady…就快忘却的时光
僅かな薫りまで 記憶に留めてBeautiful
回忆起 温柔层叠的即视
Lady... 忘却しかけたTimes
虽然悲伤情歌也能满足心灵
Remember 優しく重ねるデジャヴ
也来自我 跟随我 “爱你 直到永远”
切ないラブソングでも心満たすけど
若缠绕的口红溶入黑醋栗酒
From me, follow me 「いつまでも、愛を」
请告诉我为何更需要你了 baby
絡まるルージュが カシスへと溶けたら
请告诉我为何更需要你了 baby
Tell me why I need you more, baby
在相遇那天以前 就已经找到答案
Tell me why I need you more, baby
四目相对 十指相扣 呼唤彼此的事实
あの日出逢う以前 もう解ってただろう
你知道吗 若和你在一起 我的当下就会闪耀
この瞳(め)と瞳(め) この手と手 呼び合ってた事実(こと)を
永远保持光芒 印刻进眼帘
ねえ 君と居れば 現在(いま)が煌めく
将这美好的爱情故事
Stay gold, forever 瞼へ焼きつける
我的爱人… 最后的爱人
素敵な このラブストーリーを
想和你一起编织 永无休止
My dear love... Last love
Uh, yeah… 今晚便许诺你
君と紡ぎたい 果てしなく
若这香草之吻能将时间都停止
Uh, yeah... Just promise you tonight
请告诉我为何我更爱你了 baby
ヴァニラのキスが 時間さえも止めたら
请告诉我为何我更爱你了 baby
Tell me why I love you more, baby
连如珠宝一般的月亮都会羡慕你
Tell me why I love you more, baby
这肌肤 这素颜 全都如此耀眼啊
ジュエルの月が 君を羨むほど
Wow Wow…
その素肌 その素顔 すべてが眩しいよ
请告诉为何我更需要你了 baby
Wow Wow...
请告诉为何我更需要你了 baby
Tell me why I need you more, baby
不可思议地 就坠入了爱河
Tell me why I need you more, baby
四目相对 十指相扣 就那样呼唤彼此
不思議なくらい 恋に堕ちてゆくよ
Yeah… 将我的整颗心
この瞳と瞳 この手と手 呼び合うそのままに
Baby… 都奉献给你
Yeah... All my heart
Baby... 君へ贈るよ
专辑信息