歌词
作詞：Mika Watanabe
【请勿转载本歌词翻译】
作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai
我懂你背负的沉抑枷锁
你也许了解自己的悲伤
I know your gloomy chain
却没人能发现你悲伤的迹象
You maybe know your rain
忘却你的伤痛
No one can find out your sign
叹息的天空 你感受到了些什么？
Forget your pain
是孤独的笑脸？还是透明的月之泪？
溜め息の空 キミは何を感じるの？
快 给我更多 展现你的全部
コドクな笑顔？ 透明な月の涙？
给我钥匙 褪去哀伤
ねえもっと 全てを見せてよ
藏起了骗人的微笑
Give me the key 哀しみはずして
闭口不言 我知你不懂
嘘ついた微笑み隠した
Plastic tears
Tight-lipped I know you don't know
你不愿相信这爱
Plastic tears
受伤的眼泪 逐渐消失
You don't wanna believe the love
像雨后一样只是等着彩虹 并不美
傷ついてる涙 Fade away
我不想离你而去
雨の真似して虹を待ってるだけじゃ Not fine
记忆逐渐飘远 遥不可及
I don't wanna leave you
再也不需要 心中拒爱于门外的那个房间
記憶遠ざけていく Faraway
Plastic tears
愛を怖がる胸の部屋は もういらない
受伤的羽翼 想你解开我的枷锁
Plastic tears
(你是我的依靠吗？)
傷ついた羽 鎖ほどいてほしいよ
全景立体梦境 请别仅仅限于矩形
(Are you a reliable person for me？)
快 把眼睛再点亮一些
パノラマの夢 四角で囲まないでさ
如同梦魇 忧郁也都冲走
ねえもっと 瞳を灯して
摔倒的心受了伤
Like a nightmare 憂鬱も流して
没有缘由 我知你不懂
転がったココロが怪我した
Plastic tears
Causeles I know you don't know
你不愿看见真实
Plastic tears
受伤的话语 全都丢弃
You don't wanna see the truth
熄灭投下影子的光 所以请改变心意
傷ついてる言葉 Throw away
我不愿离你而去
影に映した光を消して So change your mind
我会渐渐溶化你 直到永远
I don't wanna leave you
心怀爱时的窗口 就在这里哟
キミを溶かしてゆく Forver
Plastic tears 我想去你那里 (来吧宝贝)
愛を抱いてる時の窓は ここにあるよ
Plastic tears 但我寸步难行 (为何你这么想?)
Plastic tears I wanna go there (Come on, baby)
Plastic tears 因为满地碎片 (我能接受)
Plastic tears But I can't go (Why do you think so？)
Plastic tears 我也许在浪费你时间
Plastic tears Coz pieces of glass (I can take it)
Plastic tears
Plastic tears I maybe waste your time
Plastic tears
Plastic tears
你不愿相信这爱
Plastic tears
受伤的眼泪 逐渐消失
You don't wanna believe the love
像雨后一样只是等着彩虹 并不美
傷ついてる涙 Fade away
我不想离你而去
雨の真似して虹を待ってるだけじゃ Not fine
记忆逐渐飘远 遥不可及
I don't wanna leave you
再也不需要 心中拒爱于门外的那个房间
記憶遠ざけていく Faraway
Plastic tears
愛を怖がる胸の部屋は もういらない
你不愿看见真实
Plastic tears
受伤的话语 全都丢弃
You don't wanna see the truth
熄灭投下影子的光 所以请改变心意
傷ついてる言葉 Throw away
我不愿离你而去
影に映した光を消して So change your mind
我会渐渐溶化你 直到永远
I don't wanna leave you
心怀爱时的窗口 就在这里哟
キミを溶かしてゆく Forver
Plastic tears
愛を抱いてる時の窓は ここにあるよ
我懂你背负的沉抑枷锁
Plastic tears
你也许了解自己的悲伤
I know your gloomy chain
却没人能发现你悲伤的迹象
You maybe know your rain
忘却你的伤痛
No one can find out your sign
Forget your pain
专辑信息