歌词
編曲: Naoki Itai
在分离的间隙之中
離れた隙間に
感受到了你
君を感じてた
幸福的定义什么的
幸せの定義だとか
一直在思考着
考えてる
紧闭着的你的笑容
その笑みに閉まつた
发现了你的眼泪
涙を見つけ
染上了黑暗
闇に染まつていた
我的心溢出而又落下
心が溢れ落ちたんだ
真讨厌这个世界呢
世界は嫌いだ
似乎理所当然
あたりまえだ
因为你的不存在
君がいないんだ
并不想失去这颗心呢
この心を失くしたくない
在时间的残酷之中
時間の残酷さの中
已经习惯了
慣れてしまうのが
因为恐惧
恐くて
不存在着的永远
永遠など無い
因为我知道
知つてるから
永远地祈祷是存在意义的呢
永遠を願う事に意味があつて
现在不确定的事物
今、不確かな事
双眼无法看见
目には見えなくて
尽管如此 凝视还是存在价值的吧
それでも目を凝らす事に価値がある
我明白的
わかつてるんだ
但是净是些不想知道的事情
でもわかりたくない事だらけだ
嘟哝着嘴
口を尖らしてさ
阴雨不停的夏季
雨止まないかなつて
踩着水洼的你
水たまりを蹴る君は
看起来很开心的样子呢
楽しそうで
所谓的幸福
幸せってものは
一定就是如此吧
きっとこういう事なのかな
下雨了
雨よ
就这样把我们彼此隐藏起来好吗
このまま二人を隠してくれないか
隔着长远的时空
時空を隔てて
神明已经到达不了的地方
神様の目がもう届かない場所へ
仿佛要改变世界的结构
世界の仕組みを組み換えるように
我向你伸出手时
君に手を差し伸べた時
透明的市街
透き通り
消失的道路
消えてつた
已经不再相信幸福了呢
幸せなどもう信じてないし
虽然不相信爱
愛など信じてはいないけれど
但爱就在前方呢
愛はあつて
幸福也在那里呢
幸せもあつて
确实有所感触的心
確かに感じる心があるんだ
不存在着的永远
永遠など無い
因为我知道
知つてるから
永远地祈祷是存在意义的吧
永遠を願う事に意味があつて
现在不确定的事物
今、不確かな事
双眼无法看见
目には見えなくて
尽管如此 凝视还是存在价值的吧
それでも目を凝らす事に価値がある
我明白的
それでいいんだ
因为你深爱这份孤独
君がこの孤独を愛してくれたから
专辑信息