歌词
傷つけ合うことで成り立つ方程式
相互伤害才能成立的方程式
それは愛なんじゃないか
那真的不是爱吗
君の気持ちは灰になって
随你的心情化为灰色
「散りばめた宝石みたいだね」って 綺麗だね
就如镶嵌的宝石一般美丽
我们就如光合作用的日与草
僕たちは光合成で出来ている
只要你在我的身边
君を居場所にしている限り
我便哪里也不去 你明白吗 你明白吗
私は何処にも行けない わかってる わかってる
即使知道牵起你笨拙的双手
叠在我冰冷的五指上便会被你讨厌
君の不器用な手と
但我也只是能做到这样的事情了
私の冷たい手を繋いだらわかる嫌なことも
虽说并不想了解你的过去也可以吗
こんなことくらいしか出来ない
直到现在也清楚地记得
君の過去など知りたくないけれど良いかな?
有你的街道上自己扭曲的身影
今でも思い出すよ
希望只你独自哭泣，我会成为你的什么存在呢？
君の生きる街に行って歪んだ自分の姿を見て
什么都好
君にただ泣いてほしくて 私君の何になれたかな?
给予的纯情已经四分五裂
何でも良い
“”就如星星一样“ 啊
想要干涉某个人
与えた純情 粉々になって
无处可去的感情总是被舍弃
「星みたいだね」って
即使是触之即损的约定也许还可以成立
誰かに干渉求めたところで
你并不认识我 我知道的 知道的
行き場のない感情ばっか出来るなら要らないよ
就连哭泣也难以进行
只是喜欢软弱时候的自己是不行的吧
触れたら壊れてしまうくらいの約束ならば出来るけど
直至现在也记得 创造这个社会的到底是谁啊
君は私を知らない わかってる わかってる
“如果地球只为你而转动该多好啊”
即使说出那样的话也难以否认
上手くいかなくて泣いた
虽然我并没有那样想
弱っているときの自分を好きでいることなんて出来ないよ
就连吵架的你也是如此令人喜爱
今でも覚えているよ こんな社会を作ったのは誰だ?
即使知道牵起你笨拙的双手
「君は自分中心で世界が周って良いね」
叠在我冰冷的五指上便会被你讨厌
そんなこと言われても否めなくて
但我现在也只是能做这样的事了
私そんなつもりなくて
即使不想了解你的过往也好吧
拗ねている君を見て愛されてるって思う
“如果地球只为你而转动该多好啊”
即使说出那样的话也难以否认
君の不器用な手と
虽然我并没有那样想
私の冷たい手を繋いだらわかる嫌なことも
就连吵架的你也是如此令人喜爱
こんなことくらいしか出来ない
有你的街道啊
君の過去など知りたくないけれど良いかな?
「君は自分中心で世界が周って良いね」
そんなこと言われても否めなくて
私そんなつもりなくて
拗ねている君を見て愛されてるって思う
君が生きる街
专辑信息