歌词与中文翻译
私の痛みが
如果我的伤痛
みんなの必要な空気になる
将变为大家所需要的空气
じゃあ同じ生き方ができるね
那就能以同样的方式活下去吧
成し遂げられなかったもの
没能完成的事物
中途半端な優しさ
半吊子的温柔
食べかけの期待たち
只寄予一半的期待
それから
从那之后
周りの会話が悪く聴こえてくる
开始难以听见周围的谈话
やがて空気も見える心を
终于空气也拥有了
持ってしまったよ
能看见的心
痛いよ 痛いよ
好痛 好痛
体温を奪ってく
体温逐渐被夺走
この気持ちさえも
连此刻的这份心情
溶けてゆくんでしょう？
也会慢慢溶解对吧？
痛いよ 痛いよ
好痛 好痛
気持ちをわかってくれよ
请明白我的感受
痛みがわかれば変わってたのかな
如果明白了伤痛就会有所不同吗
私の言葉が誰かの必要な命になる
如果我说的话将会变成谁所需要的生命
もうちょっと生きてみようかな
那再稍微试着活下去吧
あれから
从那之后
何度も怖い夢を見ていたんだよ
做过好多次噩梦
最初だけ綺麗に見えた
只有开头是那么美好
終わりは知らなかった
却永远不知道结局
痛いよ 痛いよ
好痛 好痛
体温を奪ってく
体温逐渐被夺走
この気持ちさえも
连此刻的这份心情
溶けてゆくんでしょう？
也会慢慢溶解对吧？
痛いよ 痛いよ
好痛 好痛
気持ちをわかってくれよ
请明白我的感受
痛みがわかれば変わってたのかな
如果明白了伤痛就会有所不同吗
それから
从那之后
周りの会話が悪く聴こえてくる
开始难以听见周围的谈话
やがて空気も見える心を
终于空气也拥有了
持ってしまったよ
能看见的心
痛いよ 痛いよ
好痛 好痛
体温を奪ってく
体温逐渐被夺走
この気持ちさえも
连此刻的这份心情
溶けてゆくんでしょう？
也会慢慢溶解对吧？
痛いよ 痛いよ
好痛 好痛
気持ちをわかってくれよ
请明白我的感受
痛みがわかれば変わってたのかな
如果明白了伤痛就会有所不同吗