歌词
私と別れて君はさ
与我分手后的你啊
モデル級の美人と付き合ったし
和模特级别的美女交往了呢
心が砕ける音がしたしね
发出了心碎的声音
そりゃもう
那便已是
バリバリバリバリバーン
啪啦 啪啦 啪啦 啪啦 啪
私と別れて君はさ
与我分手后的你啊
毎日充実してそうだよね
每天都过得很充实呢
そんなにアウトドア派だったのね?
都变成户外运动派(≈现充)啦?
そりゃもう
那便已是
バリバリバリバリバーン
啪啦 啪啦 啪啦 啪啦 啪
愛していたんだっけ?
有爱过吗?
今じゃもうよく覚えていないけど
虽然现在已经不太记得了
今もあん時のことばっか
但是就算现在也
思い出しちゃうの、バカだよね
尽是想着那时的事,真是傻呢
バイバイ 全部知ってる
再见 全都知道啊
バイバイ あの狭い部屋
再见 那个狭窄的房间
バイバイ まだ怒ってる?
再见 还在生气吗?
バイバイ 君に投げつけたアボカド
再见 向你砸过去的鳄梨
君と別れて私さ
与你分手后的我啊
空っぽ抜け殻みたいになったし
成了空虚 失神发着呆的人呢
毎日時間が過ぎて行くだけ
每天只是任凭时间流逝
ただただダラダラダラダラだ
只是只是 没完没了 漫无目的
君と別れて私さ
与你分手后的我啊
映画を見て現実逃避
看着电影 逃避现实
映画のような口説き文句もね
像电影中的搭讪
今じゃバレバレバレバレだ
现在也 太过明显 早就露陷了
バイバイ 絡まっている
再见 纠缠在一起
バイバイ あの長いヘアー
再见 那头长发
バイバイ まだ気にしてる?
再见 仍然在意吗?
君バイバイ に潰されたアボカド
再见 被你压烂的鳄梨
愛してたんだっけ?
有爱过吗?
君を一切合切嫌いになりたい
想要完全地讨厌你
愛されていたんだっけ?
有被爱吗?
君は一体全体どうなのよ
你究竟是怎么回事啊
バイバイ 錆びついている
再见 渐渐生锈
バイバイ 君泣いていた
再见 为你哭泣
バイバイ 気になっている
再见 仍然在意
バイバイ 君待っていた
再见 等候着你
バイバイ バイバイ
再见 再见
バイバイ こびりついてる
再见 纠缠不清
バイバイ
再见
ぐちゃぐちゃになったアボカド
变得一塌糊涂的鳄梨
专辑信息
1.サイケデリックイエスタデイ
2.さよならアイデンティティー
3.バッドエンド週末
4.アボカド
5.最近のこと
6.バイ・マイ・サイ
7.恋と退屈
8.さよならバイバイ