歌词
海岸沿いの道 だいたいのんきに 話盛り上がる二人の雰囲気
沿着海岸线的路 轻松悠闲地 聊得很开心的两人的气氛
数センチの距離 もっと近く そっと近く 君を感じギアチェンジ
数厘米的距离 更近一点 再近一点 为了感受你而换挡
流れるBGMいいね！？ 聴いてるふりして見とれる 意外な一面
播放着的BGM不错吧！？装作在聆听的样子 其实正被你令人意外的一面所吸引着
期待は異次元のように膨らむ二人のドライブ 行くぜ
期待犹如异次元般膨胀着 两个人兜风去吧
風はそっと優しく伝わって
风轻轻温柔地传达着
君は囁くよ 色褪せない空気から 帰りたくないと…
你低声细语着 在不褪色的空气中 不想回去
カンカンと照りつける太陽はだんだんと君を溶かす
毒辣地照射着大地的太阳 渐渐将你溶化
ムードは そう難題と思ってたけど
虽然认为制造气氛是个难题
今はもう安心と安らぎの順風満帆
但是现在已经是安心和安稳的一帆风顺
風を受けた帆で進み出す カーステから心地よい音生み出す
迎风满帆向前进发 从车载的收音机播放出惬意的音乐
高鳴るエンジンは鼓動と共鳴中 君の気持ち動き出す
大声鸣响的引擎与心跳共鸣 你的心情也开始波动
完全に箱詰め生活の現状
完全犹如装箱的生活现状
暗黙の街は今もこの表情 時に膨らむ夢まだ想像
沉默的街道现在也是这个表情 时而膨胀的梦想还只是想象
Dreams comeつかめ Uoh…Get day
Dreams come 紧捉着 Uoh…Get day
曇り空澄み渡れ 晴れ渡れ
阴暗的天空开始放晴 万里无云
暮れなずむ夕日また明日またげ
迟迟不落的夕阳又向着明天进发
Put Your Hands Up! Put Your Hands Up!
駆け抜ける車 二人は走り出す
超越前面的车 两人开始奔跑
風はそっと優しく伝わって 君が微笑むよ
风轻轻温柔地传达着 你微笑着
二人の手が觸れたら 羽ばたきはじめる
如若两人的手相触 便将展翅高飞
For the love of you. My life is flow.
Driving with you. Just looking for truth
For the love of you. My life is flow.
Driving with you…
風はそっと優しく伝わって 君が微笑むよ
风轻轻温柔地传达着 你微笑着
二人の手が觸れたら 色づきはじめる
如若两人的手相触 就将露出绯色
大きな空と大地の 呼吸する響きが
宽广的天空和大地 呼吸的回声
奏でだした旋律で 僕等リズムに乗る
是开始演奏的旋律 我们乘着节奏
沈みかけた世界に 光りを見せた
暗淡的世界 显露出光芒
果てなくただ続く道も 先見えないけど
无尽的道路 虽然看不清前方
止まる事はできない 加速する日々と
无法停止 加速前进的每一天
君と出会ったこの季節を胸に抱いて…
与你相遇的这个季节 将其拥入怀中...
終
专辑信息