歌词
每天像打翻水桶一样的雨
每日が バケツをひっくり返したような雨
今年早就把夏放弃
今年はとうに 夏をあきらめた
房间角落里 旧冲浪板连上场的机会都没
部屋の隅 中古のサーフボード出番がない
愤怒地盯着天空
うらめしそうに 空を睨んで
这样的夏 看见有人在海角游泳
そんな夏に 岬の海泳いでいる人を見た
你就像美丽的海豚
美しい イルカのような君を
这样的相遇方式 不是夏天的错
夏のせいじゃない こんな出逢い方したのは
是神明的安排 雨后的下午
神様が仕組んだ 雨の午後
肩上的泳衣些微松散
肩の水着が 少しずれてのぞいてる
白皙的肌肤是城里人的肤色
白い肌は街の人の色さ
在太阳不再恶作剧地露面的午后
太陽が 意地悪やめて顔出した午後
我常与你睡在海滩
君とよく 浜に寝転んだ
烤焦的油味 冲向鼻尖
陽焼した オイルの匂いツンと鼻をついて
微睁开眼 窥看
薄目開け そっと見つめる
整弄装饰着的银色耳环
耳を飾る 小さな銀のピアスをとる仕草
不知为何 动作像大人般耀眼
なんだか 大人びている眩しい
是喉咙干得冒火 不是夏天的错
夏のせいじゃない 喉の奥カラカラなのは
在这个被地平线包围的岛上
水平線に囲まれた この島で
深吸一口气 跟你一起潜入大海
息を吸い迂み 海の中君と潜って
像要寻找什么一般地 游着的两人
何かを探すように泳ぐ二人
开始喜欢上你 不是夏天的错
夏のせいじゃない 君を好きになりかけてる
听见你要回去的消息 真难受呢
帰る日を聞くのが 辛いね
就像乘上波浪那般 能好好说出心意的话
波に乗るように うまく気持ちを言えたなら
能停止说永别的话的话
さよならの言葉を止められたなら
这样的相遇方式 不是夏天的错
夏のせいじゃない こんな出逢い方したのは
是神明的安排 雨后的下午
神様が仕組んだ 雨の午後
肩上的泳衣些微松散
肩の水着が 少しずれてのぞいてる
白皙的肌肤是城里人的肤色
白い肌は街の人の色さ
开始喜欢上你 不是夏天的错
夏のせいじゃない 君を好きになりかけてる
听见你要回去的消息 真难受呢
帰る日を聞くのが 辛いね
就像乘上波浪那般 能好好说出心意的话
波に乗るように うまく気持ちを言えたなら
能停止说永别的话的话
さよならの言葉を止められたなら
专辑信息