歌词
歌名:SMAP - My Childhood Friend 鏡の中のラジオ
說服自己我們只是朋友 即使你睡在我的床上
歌手:中居正广
我在房間的角落靜靜地聽著 你細小的呼吸聲
专辑:
離4點還有兩分鐘 離日出還有五分鐘
已經發覺我喜歡上你了
友逹だと言いきかせて 君は僕のベッド
為什麼你沒有地圖卻能來到我的房間
今小さな最初の寝息 部屋の隅で闻いた
連地下鐵終點站 都沒有問過
4时まで2分 朝まで5分
你喜歡什麼樣的 一直喋喋不休地問著
君を好きだと 気付いてしまっている 仆さ
你少見的沉默讓我明白了
何故、君が地図もなしに 仆の部屋へ来れたのか
明天的事情不去考慮也沒有關係
地下鉄の最终のことなんか 訊かなかったか
小一歲的你睡顏就像天使一樣
「どんなコのこと好きなの？」ってしつこいくらい訊いて
我們只是朋友 醒來之後對自己說道
めずらしくちょっと黙ったのかも 分かってる
抓緊這兩秒
明日のことは 考えなくていい
五個小時里 一直凝視著你的我
時至今日賭氣地認為只是朋友
君は 1つ歳下の 天使の寝颜をして
我故意地掛掉電話
友逹だと言える 最後の呼吸 終えたところ
與你見面的一晚終於說了實話
2秒いっぱい使って ひらく
當面對你說出了喜歡
5時間ぶりの 君の瞳いとおしい 僕さ
想要你一直在我身邊
ただの友逹だと意地を張ってたんだ 今までは
時至今日固執地認為只是朋友
仆から電話掛けやしないのも わざとだった
在借來的書上亂寫亂畫 是故意的吧
一晩中君を见てて やっと正直に
你在被單中小聲地說「早上好」
僕にも君にも向い合えたよ 好きなんだ
我卻回答 喜歡你
今日もずっと 側にいてほしい
明天的事情不去考慮也沒有關係
ただの友达だと意地を张ってたんだ 今までは
明天的事情不去考慮也沒有關係
借りたノートに落書きしたのも わざとだった
End
シーツの中で やっと小さな声で「おはよう」
君にあいさつに僕は答える 好きなんだ
明日のことは 考えなくていい
明日のことは 考えなくていい
＜終わり＞
专辑信息