歌曲 / 歌词与中文翻译

Immigrant Song

Led ZeppelinListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ah, ah,
我们来自那冰天雪地的国度
We come from the land of the ice and snow,
炙热的泉水从极昼的太阳奔流而出
From the midnight sun where the hot springs blow.
雷神的战锤将引领我们的战船驶向新大陆
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
去战斗吧!游牧部落!歌唱与怒吼,瓦尔哈拉神殿,我来了!
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
噢,我们勇往直前,奋力的划动船桨,我们目的地是西方的海岸
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
我们来自那冰天雪地的国度
炙热的泉水从极昼的太阳奔流而出
Ah, ah,
多么肥沃富饶!你们的土地绿草如茵,仿佛在低语那杀戮的故事
We come from the land of the ice and snow,
何种方式能让我们冷静,战争的狂潮,一触即发,我们是你的霸主
From the midnight sun where the hot springs blow.
噢,我们勇往直前,奋力的划动船桨,我们目的地是西方的海岸
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
就是现在,你们最好停止抵抗并且重建你们的废墟
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
为了和平与信任,能够胜利的一天,尽管你已失去一切
On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.
So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.

更多歌手作品

专辑信息

How the West Was Won →
  1. Heartbreaker
  2. Moby ****
  3. Stairway to Heaven
  4. The Ocean
  5. Whole Lotta Love/Boogie Chillun/Let's Have a Party/Hello Marylou/Going
  6. Since I've Been Loving You
  7. Dazed and Confused/Walter's Walk/The Crunge
  8. Dancing Days
  9. L.A. Drone
  10. Rock and Roll
  11. Immigrant Song
  12. Black Dog
  13. Over the Hills and Far Away
  14. Going to California
  15. That's the Way
  16. Bron-Y-Aur Stomp
  17. What Is and What Should Never Be
  18. Bring It on Home/Bring It on Back