歌词与中文翻译
그냥 아무렇지도 않다가
就是无缘无故 突然
문득 네 생각에 잠겨
陷入想你的思绪
너와 함께 있는 상상을 할 때면
想象着和你在一起的时候
괜히 내 미소가 흘러
不由自主地 我的笑容洋溢
어제도 그래 오늘은 더 해
昨天也是这样 今天更甚
버릇처럼 난 널 떠올리고
习惯般 我想起了你
맘은 커져가 뛰어가는 심장은
心思泛滥 怦怦直跳的心脏
내 맘대로 되지가 않아
我的心已不由自主
네 맘과 내 맘이 같았으면 해
希望你的心意也和我的一样
조금은 서툴지도 몰라
会不会有点生疏
함께 걸을 때면 스치는 너의 손이
一起走着的时候 希望你的手撩过
내 손에 닿았으면 해
触碰到我的手
어떤 누구도 맘에 안 들고
谁也没合我心意
나만 바라봤던 난데
我本只关注着自己
어떻게 내 맘을 흔들었을까
怎么动摇了我的心
하며 또 한번 생각해
动摇着 又一次想起你
너를 만나러 가는 길이면
去见你的路中
발걸음은 더 가벼워만지고
脚步更加轻盈
너를 만나면 해가 밝던 하늘은
见你时 天空放晴
별빛으로 금세 물들어가
不久便星光渲染
네 맘과 내 맘이 같았으면 해
希望你的心意也和我的一样
조금은 서툴지도 몰라
会不会有点生疏
함께 있으면 수줍은 나의 입술이
一起的时候 我羞涩的双唇
네 입술에 닿았으면 해
希望触及到你的双唇
이런저런 핑계로 만나며
用这样那样的借口来见面
우리 둘은 더 가까워지고
我们俩更加接近
오늘은 왠지 나 너에게
今天不知为何 我可能
고백을 들을 것 만 같은데
就要向你告白了
내 맘과 네 맘이 같았으면 해
希望你的心意也和我的一样
조금은 빠를지도 몰라
会不会有点快了
함께 있을 때 수줍은 나의 입술이
一起的时候 我羞涩的双唇
네 입술에 닿았으면 해
希望触及到你的双唇