歌词与中文翻译
그냥 아무렇지도 않다가
就是好端端的
문득 네 생각에 잠겨
蓦然想起你
너와 함께 있는 상상을 할 때면
每当想象和你在一起
괜히 내 미소가 흘러
不知不觉嘴角上扬
어제도 그래 오늘은 더 해
昨天是 今天更是
버릇처럼 난 널 떠올리고
我习惯性地想起你
맘은 커져가 뛰어가는 심장은
爱增加 心跳加速
내 맘대로 되지가 않아
不由自主
네 맘과 내 맘이 같았으면 해
愿你我心心相印
조금은 서툴지도 몰라
也许会有些生疏
함께 걸을 때면 스치는 너의 손이
每当肩并肩 拂过的你的手
내 손에 닿았으면 해
愿能触到我的手
谁也不入我心
어떤 누구도 맘에 안 들고
只爱自己的我
나만 바라봤던 난데
你是如何动摇了我的心
어떻게 내 맘을 흔들었을까
再一次想念
하며 또 한번 생각해
每当去见你
너를 만나러 가는 길이면
脚步变得更轻快
발걸음은 더 가벼워만지고
每当见到你明亮的天空
너를 만나면 해가 밝던 하늘은
瞬间星光闪烁
별빛으로 금세 물들어가
愿你我心心相印
네 맘과 내 맘이 같았으면 해
也许会有些生疏
조금은 서툴지도 몰라
每当在一起 害羞的我的唇
함께 있으면 수줍은 나의 입술이
愿能触碰到你的唇
네 입술에 닿았으면 해
找出各种借口见面
이런저런 핑계로 만나며
你我变得更亲近
우리 둘은 더 가까워지고
今天我恐怕
오늘은 왠지 나 너에게
会向你告白
고백을 들을 것 만 같은데
愿你我心心相印
也许会有些早
내 맘과 네 맘이 같았으면 해
每当在一起 害羞的我的唇
조금은 빠를지도 몰라
愿能触碰到你的唇
함께 있을 때 수줍은 나의 입술이
네 입술에 닿았으면 해