歌曲 / 歌词与中文翻译

Wanna be your Star (하서&재인&예은)

Real Girls ProjectListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 : 마스터 / 오브로스
I Wanna Be Your Star
I Wanna Change mind
Love, My Dream, My Life
Hey Listen
첫마디를 뱉던 순간
发出声响的瞬间
벅차 올랐던 숨과
节奏随之响起
심장에 떨림이
心脏开始颤抖
멈추지 않던 걸 이미
已经无法停止
확신해 차 말해 my way
坚定着的目标 my way
난 내 길을 걸어 갈래
我走着自己的路
그럴 때마다 돌아온 대답
每当这时响起回答
넌 절대 안된다고
你绝对不可以
포기하지마
不能放弃
매번 난 속으로 외쳐
每次心中高呼
내겐 마지막 소망
我最后的愿望
Go right 이젠 꿈속에서 Wake up
Go right 现在是梦中 Wake up
상상 속 갇혔던 미래
想象中的未来
난 이제 현실로
现在成为现实
미로 속 길 잃은
迷宫中找不到路
날 더 찾아가 볼래
我才更要去找到去看
하루에도 몇 번씩
一天中总有几次
포기하고 싶어질 때면
想要放弃的时候
뒤돌아 보지마
不要回头看
그런 소심한 모습따윈 never
那样小心谨慎的样子never
No matter 지금까지
No matter 到此为止
너와 나 잘 견뎌냈듯이
你和我坚持下来
가슴 속에 간절한
心中恳切的
꿈을 이루고 싶다면
梦想想要实现的话
Let’s get it
손을 뻗어봐 걸어봐 너의 모든 걸
伸出手握紧你的所有
준비됐어
准备好
I gotta go now, don’t give up babe
I never go back
Oh! 이제 꿈만 꾸지 않아
Oh! 现在只剩下梦想了
Wake Up From A Dream
Oh! 다신 돌아보지 않아
Oh! 不要回头看
I Can Fly In The Sky
태양이 날 비춰
有太阳照耀
어둠이 사라져
灰暗会消失
세상 그 무엇보다
和世上任何东西比都
밝게 빛나 yeah
明亮闪耀
너의 길을 비춰줄게
照亮你的路
I Wanna Be Your Star
틱톡 시간은 점점
时间逐渐流逝
내 뒤를 재촉하고
追赶着我
기도 하지만 제자리 걸음
我虽祈祷着却依旧停滞不前
난 부족하죠
我还很不足
잡힐듯 말듯
似有似无
기횐 내 손 틈 사이를
不知不觉间
빠져나가 더 짙은 어둠 속으로
为逃离更深的黑暗
날 구속해
亲手将自己束缚
가끔씩 난 또 삐끗
时常出错的我
비틀비틀거려도 지금
现在犹豫不决
너와 함께라면
如果和你在一起
버틸 수 있어
就能够坚持下去
가장 큰 기쁨
是最大的喜悦
지금 우리 잡은 손
如今我们牵着的手
두 눈 꼭 감고서
双眼一定要紧闭
바래봐 우릴 비춰줄
请你照亮我们
무대 위에 큰 함성
舞台上大声呼喊
하루에도 몇 번씩
一天数百遍
포기하고 싶어질 때면
想要放弃的时候
뒤돌아 보지마
不要回头看
그런 소심한 모습따윈 never
那种小心谨慎的样子 never
No matter 지금까지
No matter 到此为止
너와 나 잘 견뎌냈듯이
就像你和我一样
가슴 속에 간절한
胸中恳切的
꿈을 이루고 싶다면
如果想实现梦想
Let’s get it
손을 뻗어봐 걸어봐 너의 모든 걸
伸出手握紧你的所有
준비됐어
做好准备
I gotta go now .don’t give up babe
I never go back
Oh! 이제 꿈만 꾸지 않아
Oh! 现在只剩下梦想了
Wake Up From A Dream
Oh! 다신 돌아보지 않아
Oh! 不要回头看
I Can Fly In The Sky
태양이 날 비춰
有太阳照耀
어둠이 사라져
灰暗会消失
세상 그 무엇보다
和世上任何东西比都
밝게 빛나 yeah
明亮闪耀
너의 길을 비춰줄게
照亮你的路
I Wanna Be Your Star
끝이 보이지가 않아
看不见尽头
근데 난 두렵지가 않아
但我不害怕
너무 힘이 들어 지칠 때면
精疲力尽的时候
니 어깨에 기대도 되겠니
你的肩膀借我也可以么
언젠가 나도 너의
总有一天我也会是你
힘이 되어줄게
会带给你力量
널 안아 줄게
会抱抱你
니가 있어 정말 행복해
有你真的很幸福
늘 나와 함께 있어줘
总是和我在一起
Oh! 이제 꿈만 꾸지 않아
Oh! 现在只剩下梦想了
Wake Up From A Dream
Oh! 다신 돌아보지 않아
Oh! 不要回头看
I Can Fly In The Sky
태양이 날 비춰
有太阳照耀
어둠이 사라져
灰暗会消失
세상 그 무엇보다
和世上任何东西比都
밝게 빛나 yeah
明亮闪耀
너의 길을 비춰줄게
照亮你的路
I Wanna Be Your Star

更多歌手作品

专辑信息

아이돌마스터.KR OST Part 3 →
  1. 으르렁 (루키조)
  2. 두번째 고백 (데뷔조)
  3. I MUST GO!
  4. Wanna be your Star (하서&재인&예은)