歌词与中文翻译
뻔한 영어 쓸 바에 한국어로 할래 뭔 말인 줄 알아?
既然用了清晰的英文 还要用韩文 你知道我在说什么吗
내 팀을 대표해서 말해 줄게 이건 우리 출정식
我代表我的队伍告诉你 这是我们的出征式
위로 뜨거나 바닥에 묻히거나 주사윈 던져졌고 난 자신 있으니 한번 들어봐
向上 不是太过火热 就是被海洋埋葬 (注:这里意指组合太火,不是一直向上接近太阳,就是被如浪潮的粉丝淹没) 掷下骰子 我有自信 听听看吧
자 손들어 위로 위로 oh 더 높은 곳에
来吧 把手举高 举高 再举高
We are young king boss 둘러봐도 너넨 절대 닿지 못해 yeah
居高临下 环顾四周 你绝对触碰不到我们
자 손들어 위로 위로 oh 더 높은 곳에
来吧 把手举高 举高 再举高
We are king young boss 둘러봐도 너넨 절대 닿지 못해
居高临下 环顾四周 你绝对触碰不到我们
길을 길을 비켜라 boom boom boom who`s in here 누가 왔는질 봐라
把路让一让 也不瞧瞧是谁来了
blah blah 씹어 난 gum gum gum yes i`m a large rookies on ya
我不做回应 我是这里的王
얕보다간 큰 코 다치기 십상 클릭 한 번에 털어가 네 신상
如果轻视我的话 十有八九会遭殃 稍微搜索一下我吧 马上就会显示出我的资料
절레절레 고개 흔들어봤자 자비 따윈 없지 I'm a dream stealer
把头摇起来 摇起来 不需要慈悲之类的东西 我是偷梦大盗(注:此处意指使别人想成为明星的梦想破灭)
We like 2 party so la le say lalalalala
We party like err`day 만족해 say lalalalala
색다르게 가지 I like it 다른 거는 전혀 관심 밖
我喜欢如此与众不同 对其他事毫不关心
지켜봐 우릴 so watch we are 따라잡기에는 too fast we are
好好看看吧 想追赶上我们 实在是不可能的事 我们成长得是如此迅速
자 누가 왔는지 봐 you hands up 손들어 다
也不瞧瞧是谁来了 举起你的手 全部 举起来
We are stealer 눈 깜짝하면 너네 자릴 털어 다
我们是大盗 稍微一眨眼 你的位置就会被劫走
You make me up high we going up high
one for real 이건 아냐 허세
这可不是虚张声势
소리쳐봐
尖叫起来吧
자 손들어 위로 위로 oh 더 높은 곳에
来吧 把手举高 举高 再举高
We are young king boss 둘러봐도 너넨 절대 닿지 못해 yeah
居高临下 环顾四周 你绝对触碰不到我们
자 손들어 위로 위로 oh 더 높은 곳에
来吧 把手举高 举高 再举高
We are king young boss 둘러봐도 너넨 절대 닿지 못해
居高临下 环顾四周 你绝对触碰不到我们
자 손들어라 너네 모두
举起手来 全部 举起来
자 지켜봐라 you gonna gonna watch out
也不瞧瞧是谁来了
자 손들어라 자 지켜봐라
举起手来 好好看看是谁来了
전부다 데려와 we going higher no no no no
全部带来 我们一直向上
That`s right alright 더 bigger bigger 놀아보자 all night
来玩玩看吧
내일 따윈 없어 한방에 말아 one shot
没有明日这样的东西 就这一次完美射击
Scene stealer 대본 없이 take ha
我们是舞台大盗 没有剧本照样称霸全场
Feel the thrill I make you hands up
다 사방으로 굴러 헤쳐 you know what that mean 그 뜻은 말야 I'm shooting to the sky
随着我们发射的全部四枪 滚开吧 你知道我什么意思 就是那个意思啊
yes I'm a new face 그래서 new thing 가져왔고 넌 놀라 자빠져 like birthday
是的 我是新鲜面孔 所以 我带来了新玩意儿 我看你会被吓得屁滚尿流吧
OK 내게는 절대로 없어 절제 겁도 없는 21세기형 검객
于我而言 我毫不畏惧 丝毫没有要节制自己的担忧 现在21世纪了 拜托好好上网搜索一下吧
Oh my god oh my god no way to win 네가 이길 길은 없으니 돌아가
于你而言 连成功的这条路都不存在 我劝你回头吧
빛이나 빛 I riding with my team
闪耀吧 我和我的队伍共同前进
그래 우린 이 흐름 위에 제대로 즐기는 광대 that`s we are
我们是 享受在潮流之上的艺人
또한 어중이떠중이 자릴 다 털어 ya that`s we are job peace
剥夺那些阿猫阿狗的位置 是我们的工作
자 누가 왔는지 봐 you hands up 손들어 다
举起手来 好好看看是谁来了
We are stealer 눈 깜짝하면 너네 자릴 털어 다
我们是大盗 稍微一眨眼 你的位置就会被劫走
You make me up high we going up high
one for real 이건 아냐 허세
这可不是虚张声势
소리쳐봐
尖叫起来吧
Say no doubt 이젠 다 챙길 때야 당당하게 외쳐 all in
现在可是万事俱备之时 所以理直气壮地喊叫起来吧
또 다른 판을 향해 달려 never give up 이대로 goal in say
要向着下一个场跑去了 永远不会放弃 就这样 抵达终点
Wu oh oh wu oh oh (we crush the wall) say
Wu oh oh wu oh oh (just do it whatever you wanna do ha, whatever you wanna do ha)
자 손들어 위로 위로 oh 더 높은 곳에
来吧 把手举高 举高 再举高
(uh everybody keep bounce and make some noise like a beast s s scream ha)
자 손들어 (uh say what) 위로 위로 oh 더 높은 곳에
来吧 把手举高 举高 再举高
(yeah yeah follow my rhythm call we stealer that’s we are killer)
자 손들어라 (hey hey)
来吧 把手举高
너네 모두 (what) 자 지켜봐라 (hey hey)
举起手来 好好看看是谁来了
you gonna gonna watch out (get it get it get it)
자 손들어라 (uh right now) 자 지켜봐라 (watch me ha)
举起手来 好好看看是谁来了
전부 다 데려와 we going higher no no no no
全部带来 我们一直向上