歌曲 / 歌词与中文翻译

To Build a Home

The Cinematic OrchestraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There is a house built out of stone
有座石头砌的房子
Wooden floors, walls and window sills...
有着木地板木墙壁木窗沿
Tables and chairs worn by all of the dust..
桌椅灰尘满布
This is a place where I don't feel alone
这里让我心有归属
This is a place where I feel at home
这里让我无拘无束
I built a home
我砌了座房子
for you
为你
for me
也为自己
Until it disappeared
直到它消失于
from me
我那儿
from you
和你那儿
And now, it's time to leave and turn to dust....
现在,是时候离去,再化作尘埃......
Out in the garden where we planted the seeds
在我们埋下过种籽的花园里
There is a tree as old as me
有棵和我年岁相仿的树
Branches were sewn by the color of green
枝桠被密密缝满了绿意
Ground had arose and passed it's knees
地面上升,越过了树膝
By the cracks of the skin I climbed to the top
靠着树皮的裂缝,我爬到了顶处
I climbed the tree to see the world
我来到了顶处,去展望世界
When the gusts came around to blow me down
当狂风来袭,将我吹落
I held on as tightly as you held onto me
我紧紧抓住树,正如你紧紧抓住我
I held on as tightly as you held onto me...
我牢牢抓着树,正如你牢牢抓着我
I built a home for you, for me
我为你,也为自己,砌了座房子
Until it disappeared from me, from you
直到它从我那儿,和你那儿消失殆尽
And now, it's time to leave and turn to dust...
现在,是时候离去,再化作尘埃......

更多歌手作品

专辑信息

The Edge of Seventeen (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. The ****head Song
  2. When They Fight They Fight
  3. Sky on Fire (Eo17 Remix)
  4. Nadine's Theme
  5. Save Me
  6. Somebody Else
  7. Hard Luck
  8. Who I Thought You Were
  9. Ghost in the Wind
  10. To Build a Home
  11. The Hug
  12. Am I Wrong
  13. Ballroom Blitz
  14. When I'm Small
  15. Psycho
  16. Bad Decisions
  17. Big Jet Plane
  18. Don't You Wait
  19. Genghis Khan