歌词
编曲:윤일상
넌 나를 몰라 널 아는 나 만큼 먼
你不像我了解你那么了解我
니가 상상 못하는 시절부터
从你想象不到的时候起
말해 (왜 에에) 말해 (왜 에에)
说吧(为什么) 说吧(为什么)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
想知道你是什么样的男人(为什么)
원해 (왜 에에) 원해 (왜 에에)
想要(为什么) 想要(为什么)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)
总是情不自禁看向你(耶耶耶)
나보다 널 사랑 하는 것 같아
好像爱你胜过爱自己
시한부라면 뭘 쫓을까
如果时间不允许 会追求什么呢
성공과 야망 더 멋지단 스탈
成功 野心 变成更帅气的明星
그런 것들이 소용 있을까
那些有用吗
넌 어떨까 도움이 될까 내가
你怎么样 能帮助我吗
그림자같이 사랑이 되어
化成像影子一样的爱
지켜봐주는 사람이 나
守护你的人是我
장난 이라 여기지 지금의 난 아냐
不要以为这是在开玩笑 现在我没有
love me yes i do
爱我 是的我愿意
love me not 할때도 있구
不要爱我 有时也会这样说
그동안에 ups and downs
恋爱期间 感情跌宕起伏
break up to make up
分手又和好
과거 오해 질투
过去 误会 嫉妒
너는 그렇게 자랐구
你是那样长大的
나는 이렇게 살았음을
我是这样生活的
숨길 수 없음을 이해해 줌
这些都无法隐瞒 理解一下吧
그게 천생 연분의 콜라보 oh
那便是天作之合 噢
왜 그렇게 넌 대체 왠 끈기가 없어
到底为什么 你怎么没有一点耐性
맨날 속만 태우다 나이 먹지
总让年龄在焦虑中增长
일상은 대게 심심해 잼없어
日常特别无聊没意思
알아도 용기 못 낼 바보면서
知道也鼓不起勇气 像傻瓜一样
남들은 말하지 상관없어
别人会说 没关系
여긴 거짓말쟁이 세상이니까
这是全是骗子的世界
널 믿는 만큼. 날 믿어 줄때
等到我有多相信你 你就有多相信我时
사랑도 주고받아 질테니까
我们自然就会相爱
말해 (왜 에에) 말해 (왜 에에)
说吧(为什么) 说吧(为什么)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
想知道你是什么样的男人(为什么)
원해 (왜 에에) 원해 (왜 에에)
想要(为什么) 想要(为什么)
자꾸자꾸 눈이 가네 (예 예 예)
总是情不自禁看向你(耶耶耶)
말해 (왜 에에) 말해 (왜 에에)
说吧(为什么) 说吧(为什么)
어떤 남잔지 궁금해 (왜 에에)
想知道你是什么样的男人(为什么)
반해 (왜 에에) 반해 (왜 에에)
恋慕(为什么) 恋慕(为什么)
살금살금 다가 가네 (예 예 예)
悄悄走近你(耶耶耶)
나나나나나~ 나나나나나~
呐呐呐呐呐~ 呐呐呐呐呐~
질투 유발 전략 유치해도 유용해
嫉妒 诱发 战略 引诱的方法全动用
나나나나나~ 나나나나나~
呐呐呐呐呐~ 呐呐呐呐呐~
스킬뿐인 만남 스릴 없음 싫어해
只有套路的见面 一成不变很讨厌
니가 좋아하는 얘기
你喜欢的故事
너가 친한 친구와 하는 얘기
你和你闺蜜的故事
그래 그런 너의 꿈이
这样那样的 你的梦想
니가 소망하던 너의 꿈이
你希望的 你的梦想
이뤄지면 멀어질까 늘
一旦成真 总会离我远去吧
걱정 안 해 네게
你不要担心我
나는 울타리랄까 보호자 아니
我不是栅栏般的监护人
수호천사 같은 거
而是像守护天使那样
If you know what I’m saying
如果你知道我在说什么
추억이 같으면 나눌 수 있겠지
如果回忆都一样 我也可以区分
한 장면 한 장면 내가 뒤에 있으니
一幕一幕 因为我在你背后
나보다 더 너를 사랑 한 것 같아
好像爱你胜过爱自己
아무도 이 말을 안 믿어준다 해도 난
即使怎么都不相信我这话
왜 그렇게 넌 대체 왠 끈기가 없어
到底为什么 你怎么没有一点耐性
맨날 속만 태우다 나이 먹지
总让年龄在焦虑中增长
일상은 대게 심심해 잼없어
日常特别无聊没意思
알아도 용기 못 낼 바보면서
知道也鼓不起勇气 像傻瓜一样
남들은 말하지 상관없어
别人会说 没关系
여긴 거짓말쟁이 세상 이니까
这是全是骗子的世界
널 믿는 만큼. 날 믿어 줄때.
等到我有多相信你 你就有多相信我时
사랑도 주고받아 질테니까
我们自然就会相爱
반해 (예 에에) 반해 (예 에에)
恋慕 (耶耶耶) 恋慕(耶耶耶)
독특한 칼라가 나네 (예 에에)
颜色鲜明的我(耶耶耶)
원해 (예 에에) 원해 (예 에에)
想要(耶耶耶) 想要(耶耶耶)
자꾸자꾸 눈이가네 (예 예 예)
总是情不自禁看向你(耶耶耶)
반해 (예 에에) 반해 (예 에에)
恋慕(耶耶耶) 恋慕(耶耶耶)
독특한 향기가 나네 (예 에에)
香气独特的我(耶耶耶)
원해 (예 에에) 원해 (예 에에)
想要(耶耶耶) 想要(耶耶耶)
살금살금 다가오네 (예 예 예)
悄悄走近你(耶耶耶)
专辑信息
1.Je Vous Aime?
2.우리집
3.You And I
4.너랑 나랑
5.Dancing In Love
6.새로운 발걸음
7.Sunny Day, Rainy Love
8.니 맘에 들어갈래
9.바보야
10.Flying
11.하루
12.그래도 사랑 (Acoustic ver.)
13.첫눈이 내리면 ('너무 보고싶어' 두번째 이야기)
14.그래도 사랑
15.소소하게 조금씩
16.원해
17.Try To Catch Me!
18.멈출 수 없어