歌词与中文翻译
肩を寄せる 肩ほしさに
想要肩并肩
街にたたずんでる 思い出のレディ
驻足在长街的记忆中的女子
プライドもなく 酔ってるんだ きっと
一定是让我毫无尊严大醉一场的人
夜にしがみついていれば
若能在这夜里紧紧相拥
夢はつづくものと 思いこんでても
即便是我身心贯彻的梦想
フラストためて もっと酔って Night and day
也因诸多挫折而更加烂醉 （昼与夜）
真夜中すぎは いつでもクラブで
在过了深夜往常那家俱乐部
はじまるぜ とっときの あの娘のショウタイム
要开始了哦 我中意的 那姑娘的表演时间
涙とため息と シャンパングラスの
泪水 叹息和香槟酒杯
悲しいペテンさ あいつを待ちながら
在等着那家伙的 是可悲的骗局啊
王子さまは 俺じゃない
王子殿下并不是我
ヒーローなんて がらじゃない
更不是当英雄的料
だれか くちずさんでる リフレインに
是谁在吟唱 不断重复
よみがえらす 思い出のかげで
在已经苏醒的记忆背后
はみだし者は 待ってるんだ ずっと
一直等待着的是 背叛者
肌をかさねてさえいれば
若是此刻可以肌肤相叠
夢も変わるものと 思いたいけれど
我想我的梦想可能就会改变
暗い眼して だまってるんじゃ miss you so
被那暗淡的眼神所欺骗 （很想你）
真夜中すぎの バラの一輪で
似那夜半的玫瑰一朵
たのしめる とっときの あの娘のメリーゴーラウンド
令我享受 我中意的 那姑娘的旋转木马
だれかれかまわず ふりまく笑顔は
不管跟谁都无所谓 那满面微笑
やりきれないのさ あいつ さがしながら
真是受不了啊 还要去找那家伙
王子さまは 俺じゃない
王子殿下并不是我
ヒーローなんて がらじゃない
更不是当英雄的料
王子さまは きやしない
王子殿下不会来
ヒーローなんて あらわれない
英雄什么的也不会出现
Woo… 真夜中すぎは いつでもクラブで
Woo...在过了深夜往常那家俱乐部
はじまるぜ とっときの あの娘のショウタイム
要开始了哦 我所中意的 那女孩的表演时间
涙とため息とシャンパングラスの
泪水 叹息和香槟酒杯
悲しいペテンさ あいつを待ちながら
在等着那家伙的 是可悲的骗局啊
王子さまは 俺じゃない
王子殿下并不是我
ヒーローなんて がらじゃない
更不是当英雄的料
王子さまは きやしない
王子殿下不会来
でもこれじゃ 終わらせない
即使这样 也不能让它结束