歌词与中文翻译
A formerly stout pillar
一根久远以前的 结实的柱
in the midst of ruins -
在遗迹废墟之中
once strong,
曾巍然不动
now cut down by weakness -
如今被软弱击倒
like an oak without roots.
如同一株没有了根的橡树
like an oak without roots.
如同一株没有了根的橡树
And Nihil arose from emptiness -
虚无顿生
the devil’s most beautiful temptation.
魔鬼最美丽的诱惑
The only escape in a world
世上唯一的逃离
defined by absurdity?
是由荒谬定义吗？
Or at least...
或者至少
The highest form
自我实现的最高形式
of self-fulfillment
among pale ashes?
是在苍白的骨灰之中？
Oh sweet decadence.
Oh，甜蜜的颓废
sweet decadence.
甜蜜的颓废
Let us open Pandora’s box,
让我们打开潘多拉的盒子
again and again.
一次又一次
Let us open Pandora’s box,
让我们打开潘多拉的盒子
again and again.
一次又一次
Let us open Pandora’s box,
让我们打开潘多拉的盒子
again and again.
一次又一次
Again
一次
and again.
又一次
And again.
又一次