歌曲 / 歌词与中文翻译

Stolen Season

The 69 EyesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

But your tears are not mine
你的悲戚却并非因我而生
Still sailing down on them till the end of time
扬帆远航直至时间的尽头
All your fears still bleeding
你的恐惧依旧流淌不歇
Out of your heart
自你的内心不断冒出
Out of the sealing
从那裂口决堤而出
But you are what you believe in
然而是信仰将定义赋予了你
Come rain or shine in your garden of weeping
风雨无阻地抵达了你悲泣的花园
But you are keep on seeking
你却依旧思量
The celebration of the evening
那夜晚的庆贺
But your tears are not mine
你的哭泣却并非为我而起
I don't care if I die
我愿将生死弃之不顾
As long as I can have you by my side
只要你在我身边驻留
But your tears are not mine
你的悲戚却并非因我而生
Still sailing down on them till the end of time
扬帆远航直至时间的尽头
All your fears still bleeding
你的恐惧依旧流淌不歇
Out of your heart
自你的内心不断冒出
Out of the sealing
从那裂口决堤而出
But we are what we believe in
然而是信仰将定义赋予了你我
Come rain or shine in the garden of weeping
风雨无阻地抵达了那悲泣的花园
But we are keep on seeking
你我却依旧思量
The celebration of the evening
那夜晚的庆贺
But your tears are not mine
你的哭泣却并非为我而起
I don't care if I die
我愿将生死弃之不顾
As long as I can have you by my side
只要你在我身边驻留
All forgotten is gone
被遗忘的一切随风而逝
To sing this lonely song
纷纷唱起这孤独之歌
Things just happen without no reason
世事这般无常
Love's a stolen season
爱情即是那被窃之季
Love's a stolen season
爱情即是那被窃之季
But your tears are not mine
你的哭泣却并非为我而起
I don't care if I die
我愿将生死弃之不顾
As long as I can have you by my side
只要你在我身边驻留
All forgotten is gone
被遗忘的一切随风而逝
To sing this lonely song
纷纷唱起这孤独之歌
Things just happen without no reason
世事这般无常
Love's a stolen season
爱情即是那被窃之季
Love's a stolen season
爱情即是那被窃之季
(Love's a stolen season)
(爱情即是那被窃之季)
But your tears are not mine
你的悲戚却并非因我而生
I don't care if I die
我罔顾生死
As long as I can have you
惟愿拥有你

更多歌手作品

专辑信息

The Best of Helsinki Vampires →
  1. Borderline
  2. Gothic Girl
  3. Wasting the Dawn
  4. Brandon Lee
  5. Betty Blue
  6. Kiss Me Undead
  7. The Chair
  8. Lost Boys
  9. Never Say Die
  10. Wrap Your Troubles in Dreams
  11. Stolen Season
  12. We Own the Night
  13. Ghost
  14. Perfect Skin
  15. Love Runs Away
  16. Tonight
  17. Devils
  18. Radical
  19. Feel Berlin
  20. Sister of Charity
  21. Dance d'Amour
  22. Lost Without Love
  23. Dead N’ Gone
  24. Crashing High
  25. Rosary Blue (feat. Kat Von D)
  26. Dead Girls are Easy
  27. Rocker
  28. Red