As the Northern Wind Cries

歌词
In the polar night long and dark
在漫长而黑暗的极夜
May the wolves howl and bark
我愿群狼怒嗥
In the silence of December
在冬月的寂静里
May them my body dismember
愿它们肢解我之身躯
Hear the ancient owl call
听 远古的枭声
She tells the story of my fall
她诉着说我的陨落
Whispers in the northern wind
北风窃窃私语
As my body lay there skinned
当我被剥皮陈尸
The whitest glade was painted red
惨白的刀锋染上绯色
Yet my spirit wasn't dead
但我的灵魂不朽
Hidden runes beneath the snow
掩埋在积雪之下的符文
A story of returning crow
那是归鸦的故事
As winter turn to spring
当冬去春来
Again you will hear him sing
你将再度听他吟唱
-
Like the sound of foxes chewing mice
仿佛野狐咀嚼老鼠的声音
The morning sun will crack the ice
朝阳将碎裂寒冰
And from the lake - I shall arise
而在那湖中——我会升起
For when the red snow melt
当猩红之雪消融
Along with the sadness I've felt
与我的悲伤一起
Leaving nothing worth to mourn
再没有什么值得悼念
I'm out of ice reborn
我将于冰雪中重生
专辑信息
1.Swallowed by the Night
2.The Swan
3.As the Northern Wind Cries
4.Wither
5.Grey
6.Skymningsvisa
7.Ensam
8.In I Natten
9.Herr Mannelig
10.Våra Minnenas Klagosång
11.Köldvisa
12.Gryningsvisa