歌词
Fresh out the box, shiny and new
初生的箱，上面崭新明灭
Played it so much 'til it went out of tune
玩至腻烦，直至嗤之以鼻
I tightened the peg 'til the tension erupts
借口层出，积怨已久，直至情不由己
Didn't think that I could give up
未曾想过我会放弃
The record I spun when I was young
记忆犹新，过去的时日
Spoke to my heart and fit just like a glove
其时我们心有灵犀，天造地设
But now that it's played out, the needle is worn
但终究是回忆，争吵也已竭力
Didn't think that I could give up
未曾想过我会放弃
对此恍如隔世，缘何物是人非？
What changed, what changed?
这不仅是因为时过境迁
It's more than just our age
试问年华的乐曲，携来何等韵味
Or how the music tastes and I'm askin'
为何韶华易逝，冲抹岁月陈迹？
What changed, what changed?
只因道殊异归，天壤悬隔
忘却互相尽欢，引吭高歌
'Cause now we're singing different songs
当一切大相径庭
Forgetting how to sing along together
时光开始罹患了失忆症
When every note comes out so wrong
试图理解生活的词调
It keeps on getting harder to remember
只道人生有梦，各自精彩
The melodies or what the lyrics mean
遗忘彼此欢聚，吹花嚼蕊
'Cause now we're singing different songs
在称之为爱的基石上，最终建起了欲望的城堡
Forgetting how to sing along together
猜忌使得信任消声
武装彼此的言谈，因为忌惮图穷匕见
We once called it love, devolved into lust
嘈杂的主旋律遏止我们顿开茅塞
Jealousy speaks out to silence the trust
你的声音之上另有他人
We temper our words 'cause we're scared of the truth
心间的焦虑致使自己愈发消沉
Humming tunes that we can't get through
久梦应该初醒，你我之间心知肚明
When I hear your voice, I hear someone else
未曾想过我们会放弃
The stress on my heart's getting bad for my health
对此恍如隔世，缘何物是人非？
So should we admit that we've both had enough?
这不仅是因为时过境迁
Didn't think that we could give up
试问年华的乐曲，为何携来苦涩
为何韶华易逝，冲抹岁月陈迹？
So what changed, what changed?
只因择道不同，不相为谋
It's more than just our age
忘却互相尽欢，引吭高歌
Or how the music tastes and I'm askin'
当一切方枘圆凿
What changed, what changed?
时光已然罹患了失忆症
尝试领会人生的曲调
'Cause now we're singing different songs
只道人生有梦，各自精彩
Forgetting how to sing along together
遗忘彼此欢聚，吹花嚼蕊
When every note comes out so wrong
喔
It keeps on getting harder to remember
喔
The melodies or what the lyrics mean
喔
'Cause now we're singing different songs
不再低唱浅酌
Forgetting how to sing along together
近在咫尺，远在天涯
在没有你的世界行走
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
抚今追昔，憧憬那年话音未落
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
天壤之别的乐曲(各自精彩的人生)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
忘却互相尽欢，引吭高歌
Can't sing along together
当棋局步步皆错
时光终于罹患了失忆症
Face to face, so far apart
妄图明晰岁月的旋律
We're worlds away from what we were before
人生有梦，各自精彩
Before, before we started singing...
遗忘彼此欢聚，吹花嚼蕊
喔
Different songs (Singing different songs)
喔
Forgetting how to sing along together
喔
When every note comes out so wrong
彼此当歌歌不成
It keeps on getting harder to remember
The melodies or what the lyrics mean
'Cause now we're singing different songs
Forgetting how to sing along together, no, no
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Can't sing along together
专辑信息