歌词与中文翻译
I had a friend, he used to say
我曾有一个朋友
He's waiting for a better day
他一直在等待更好的一天
He watched the clock but in dismay
他失落地看着钟
He saw his time just slip away
但他只能看到时间就这样溜走了
He never thought he'd live to tell
他从未想过他会活着告诉他人
He was in a living hell
他的日子如在地狱般
Well, I'll show you mine
好吧，我会向你展示我的
If you will show me yours
如果你向我露出你的
I'm not talking dirty minds
我不是在说什么肮脏的思想
I mean your scars
我是在说你的伤疤
The ones you keep from healing
那些你无法治愈的
The kind that keep on bleeding
那些依旧在渗血的
All the secrets you've been keeping
你过去保守的所有秘密
From the start
现在开始
Let me see your scars
让我看看你的伤口
Well
唉
Once upon another life
前世今生
I was like that friend of mine
我就像我刚刚讲的那个朋友
I couldn't see through the haze
我无法透过薄雾看清现实
Or past the nose on my face
我太过注重自己而忽略了环境
I played the part, I towed the line
我在扮演生活中的一个角色，我循规蹈矩
It broke my heart and blew my mind
可这伤透了我的心，让我萎靡不振
Said I'll show you mine
我说过让你看看我的伤口
If you show me yours
如果你向我露出你的
So let down your guard
放下你的戒备
And show me all your scars
然后把你的伤口袒露给我
All those lies you keep believing
那些你坚信的谎言
All the signs you're just not seeing
那些你忽略的迹象
Cuz they're hanging from
因为它们一直占据在
The ceiling of your heart
你心里的高处
Let me see your scars
让我看看你的伤口
Say goodbye to a life of regretting
告别充满遗憾的生活
The times, yeah the ones that
这段时光，对的，独特的日子
You won't be forgetting
你不会忘记的
Applies to a life that you're reflecting
涂盖掉充满遗憾的生活
They shook you till you
它会把打击你
Wanted to give up
想让你放弃
And they took almost
它们几乎
Everything that you're made of
是你身上的一切
And look now you're the one that
可现在你不一样了
They're afraid of
它们害怕你
Let me see your scars
让我看看你的伤口
I can hear my mother say
我可以听到我母亲对我说
"Go break the rules and seize the day"“
去打破规则，把握胆小”
"Stop living in yesterday," and“
不要活在过去”，抑或是
"Hey, why are the cute ones always gay?"“hey，
为什么好看的男孩都是同性恋？”
"You've come so far and embraced your past“
你经历了这么多，拥抱你的过去”
You're meant to be, and you're built to last"“
你生来如此，你会创造辉煌“
Well I never thought I'd ever get this far
我从没想过我会走这么远
And make my life worth living with the scars
伴随着伤口让我的生命变得有价值
The kind that no one's seein
'那种不会被人从普通的角度
Between the lines of reason
看到的伤口
So don't hide behind the beauty that you are
所以不要躲在美丽的阴影里
Cuz even Galileo thanked his lucky stars
因为就连伽利略也会感谢它的幸运星（什么梗，求科普）
So be proud of where you're from
所以为你的出处自豪吧
And be proud of who you are
为你是你自己而自豪吧
And all your scars
为你的伤疤自豪吧
All your scars
所有的伤口都很美丽