歌词
ずっと...
一直…
こんな日々が
这样的每一天
どうか続きますように
怎样都想继续下去
楽しいことも 嬉しいことも
开心也好 快乐也好
悲しいことも このかばんに詰めて
悲伤也好 通通装进这个包里
ああ
啊
いつもの小道でいつもどおりを探した
总是在那条小路像往常一样寻找
うまく言えなくて 隠してしまった
我说不清楚 就藏起来了
この胸の中 「はじめて」に戸惑う
在我的胸中 困惑于“第一次”
寂しがりなとこ 心配しいなとこ
怕寂寞的地方 担心的地方
この気持ちは知らない
这种心情我不知道
見えないものや
看不见的东西
名前もないような不透明なオモイ
好像连名字也没有的不透明的玩具
彼方へ広がる空と十数歳(じゅうすう)の日
远方辽阔的天空和十几岁的日子
飛行機雲が浮かび上がっていく
飞机云渐渐地浮上来
迷うこともないように
请不要犹豫
理由はいいけど あの日も空は青色
理由很好 而那天天空也是蓝的
こんな紙切れに納まるような
像这样的纸片能容纳的
私の全て 17歳の或る午後
我的全部 17岁的一个下午
紙飛行機にして この風に乗せてみたよ
我变成纸飞机 乘上了这阵风
空いっぱいに零す水色
天空中满是滚落的水色
木漏れ日の白 私を包む
阳光洒在树荫下 将我包住
大人になれば何か変わるの?
如果变成了大人会有什么变化吗？
ホントはわかっているよ
我知道真相的哦
唄うエレジー
吟唱哀歌
うまく言えなくて 隠してしまった
我说不清楚 就藏起来了
この胸の中 「はじめて」に戸惑う
在我的胸中 困惑于“第一次”
本当はもう少し近くにいたいな
多想再稍微接近真相
今は内緒にしよう
现在还是保密吧
知らないことは
不知道的事情
知らないままでいいって思えている
仍觉尽管不知道也没关系
いつの間に両手ふさぐ大事なもの
以后的某一刻双手挡住重要的东西
飛行機雲と浮かび上がっていく
飞机云渐渐地浮上来
迷うこともないように
请不要犹豫
理由はいいけど あの日も空は青色
理由很好 而那天天空也是蓝的
专辑信息