歌词
차가워진 공기 아니 차가워진 너
愈发清冷的空气 不 愈发冷淡的你
네 이름을 부르기엔 너무 남 같은 걸
呼唤你名字却像是陌生人一般
빠르게 작아져 가는 네 뒷모습을 또 나는
你那愈发看不分明的背影
보고 싶지 않아서 또 맘에 없는 거짓말을, ay
因为并不想看见 又再次说着心中无你的谎言,ay
사실 나도 모르겠어 이 마음이 지금뿐일지 아니면 계속
事实上我也不清楚 这心意只是此刻还是持续性的
쌓여가서 다시금 그 애틋함을 재해석 할 수 있을지에 대해서
渐渐堆积的缱绻能否再次得以诠释
내가 원하는 건 차가워진 너의 온기
我渴求的是你那愈发冰冷的温度
I can go home but I won't 왜냐면 내 잘못이어서
因为都是我的错
떠나고 싶어도
就算你想离开
I can't never let u go
반복된 실수로
就算用反复的失误
내가 미워졌어도
将我怨恨
찾아 해답
寻找 解答
돌아갈 수 있게
得以回去的
You gotta stay
I want you to stay
Not too late, anyway
네가 차가워질 때도
就连你愈发冷漠的时候
머릿속은
脑海之中
I know I know
You still want me, girl
It'll be alright, girl
이것도 잠시니깐
这也是短暂一会儿而已
I know you still want me, girl
Baby, don't you tryna hide
숨기려 들지 말
别试图躲藏
같이 풀어 가자
一起去解决吧
널 혼란시켜 미안해
抱歉让你如此混乱
또 미안하다 하네
又说抱歉了呢
네가 하지 말란 미안하단 말 해서
因为说了你不让我说的“抱歉”
또 미안해
又抱歉了呢
사실 나도 모르겠어 이 마음이 지금뿐일지 아니면 계속
事实上我也不清楚 这心意只是此刻还是持续性的
쌓여가서 다시금 그 애틋함을 재해석 할 수 있을지에 대해서
渐渐堆积的缱绻能否再次得以诠释
우리가 서로 마주할 때 말고는
除了我们相对之时
난 왜 솔직하지 못한 걸까
我为何无法坦率一点呢
이 혼란의 시작도 이번 역시
这次混乱的开始
나여서 정말로 넌 떠날까
果然也是因为我 你真的要离开吗
담배 피우는 듯한 한숨 소리
(像是抽着烟的叹息声)
떠나고 싶어도
就算你想离开
I can't never let u go
반복된 실수로
就算用反复的失误
내가 미워졌어도
将我怨恨
찾아 해답
寻找 解答
돌아갈 수 있게
得以回去的
You gotta stay
I want you to stay
Not too late, anyway
네가 차가워질 때도
就连你愈发冷漠的时候
머릿속은
脑海之中
I know I know
You still want me, girl
It'll be alright, girl
이것도 잠시니깐
这也是短暂一会儿而已
专辑信息