Alone

歌词

Let me be your love, let me be the one

让我成为你的爱,让我成为你的唯一

취해서 하는 말이 아냐, 진심인 걸, ay

不是酒后失言,而是真心话,ay

오늘 날 혼자 두지 마

今日别留我独自一人

I just want you, oh no no

我只想要你,oh no no

네가 내 밤을 채워줘

你来填满我的夜晚

Girl, I don't wanna be alone

女孩,我不想孤身一人

tonight tonight

今夜今夜

tonight tonight

今夜今夜

Let me be your love, let me be the one

让我成为你的爱,让我成为你的唯一

난 이성적이지만 오늘은 다 비웠어

虽然我十分理性,今天也都清空了

내 맘이 비어서 이 잔도 비웠어

我的心空空如也,这酒杯也喝完了

내 머리는 차갑지만, 심장은 뜨거워

我的脑海虽然冷淡,心脏却滚烫不已

Ay, 그럼 네가 채워 줄래? 나도 네 빈틈을 채워 줄게Ay,

所以你愿意将我填满吗?我也会将你的空隙填满Ay

이미 날 다 보여줬음에 이젠 아닌 척은 too late

我向你展现所有现在装作不是有些晚了

날 혼자 두지 마

别留我独自一人

난 외로우니까

因为我十分孤独

오늘 네가 내 맘 제일 잘

喝了许多的酒然后倾诉了

헤아려 줄 것 같은

因为感觉今天

기분에 난 주량이 넘게 마시고는

你最能理解我的心

털어버렸어 내 맘 어떡할지도

我的心无论怎样也感觉不到

감이 안 와 네 허리에 팔이 감기고

胳膊环绕在你的腰间

Tonight 아님 later 말고 계속하기로

除了今夜或者晚一点一直继续

Let me be your love, let me be the one

让我成为你的爱,让我成为你的唯一

취해서 하는 말이 아냐, 진심인 걸, ay

不是酒后失言,而是真心话,ay

오늘 날 혼자 두지 마

今日别留我独自一人

I just want you, oh no no

我只想要你,oh no no

네가 내 밤을 채워줘

你来填满我的夜晚

Girl, I don't wanna be alone

女孩,我不想孤身一人

tonight tonight

今夜今夜

tonight tonight

今夜今夜

I don't wanna be alone tonight

今夜我不想独自一人

어느새 벌써 어른이 된 아이

不知何时已然成为大人的孩子

돌이킬 수 없어 정해진 마음

无法回首已经规定好的心

증거는 이 곳에서 사랑을 찾는

证据是在这个地方寻找爱情的

평소에 나와 좀 다른 vibe의 밤

与平时的我有些不同的vibe的夜晚

분위기가 달콤해 내 잔의 Malibu 같이

氛围甜蜜我的酒杯好似Malibu

다른 비유하자면 it's like a lollipop

若是找个其他的比喻好像是棒棒糖

아마도 우린 벌써 서로의 마지막

说不定我们已然是彼此的最后

Girl uh uh,

난 이런 데서의 사랑은 다 거짓이라 믿었어

我相信着这处的爱情全都是谎言

Uh uh

오늘의 나처럼 너도 선입견 지워줘

像今天的我一样你也抹去所有成见吧

Let me be your love, let me be the one

让我成为你的爱,让我成为你的唯一

취해서 하는 말이 아냐, 진심인 걸, ay

不是酒后失言,而是真心话,ay

오늘 날 혼자 두지 마

今日别留我独自一人

I just want you, oh no no

我只想要你,oh no no

네가 내 밤을 채워줘

你来填满我的夜晚

Girl, I don't wanna be alone

女孩,我不想孤身一人

tonight tonight

今夜今夜

tonight tonight

今夜今夜

专辑信息