歌词与中文翻译
Du stehst in deinen Startlöchern bereit
你站在人生起跑线上蓄势待发
Sag, worauf wartest du die ganze Zeit?
你问自己一直以来期待的是什么
Du hoffst schon viel zu lang auf den Moment
你一直在希冀某个时刻
Weißt nicht, woran man den erkennt
但并不知晓如何辨认那个时刻
Er ist dir näher als du denkst
其实它就在你身旁
Du sagst, andere blockieren dir dein Glück
你说 是他人阻挡了你的幸福
Doch keiner außer dir hält dich zurück
然而除了你之外无人能阻挡
Du musst leben, du wirst nicht gelebt
你要学会生活 而不仅仅只是活着
Du bleibst halt stehen, wenn du nicht gehst
你不想走的时候 你可以留在原地
Nimm mal die Steine aus dem Weg
不妨捡起路上的石头（多欣赏沿途的风景）
Warte nicht auf den Startschuss
无须等待起跑信号
Warte nicht auf das Glück
也无须等待幸运降临
Grüner wird's nicht, grüner wird's nicht
因为青春易逝 韶华易老
Stell dir vor, du machst es wirklich
想像一下你要做的事情
Nur nach vorn, nie zurück
只需勇往直前
Ich warte nicht auf den Startschuss
我不再等待起跑信号
Ich starte, wann ich will
我想什么时候开始就什么开始
Grüner wird's nicht, grüner wird's nicht
青春易逝 韶华易老
Keine Ahnung, vielleicht irr' ich
我也不知道自己是否是对的
Das ist, was ich fühl'
但这是我的感觉（随心而动）
Dein Blick ist frei, ganz bis zum Horizont
你的目光所及 直到远处水平线
Fürs Stehenbleiben schon zu weit gekomm'n
对于停留原地的人来说已经很远了
Und es gibt absolut nichts Gutes
但是好事不会发生
Außer du gehst los und tust es
除非你动身前去
Nach der nächsten Ebbe kommt der Mut
退潮后便是勇气
Ich dachte immer, dass das abgedroschen klingt
我总觉得这听起来太过陈腐了
Besonders, wenn das einer für dich singt
特别是这是一首为你而唱的歌
Du darfst alles machen, wie du magst
去做自己想做的事情吧
Denk nicht so viel darüber nach
无须顾虑太多
Dann brauchst du keinen andren Rat
你也不再需要其它的建议 随心而动吧
Warte nicht auf den Startschuss
无须等待起跑信号
Warte nicht auf das Glück
也无须等待幸运降临
Grüner wird's nicht, grüner wird's nicht
因为青春易逝 韶华易老
Stell dir vor, du machst es wirklich
想像一下你要做的事情
Nur nach vorn, nie zurück
只需勇往直前
Ich warte nicht auf den Startschuss
我不再等待起跑信号
Ich starte, wann ich will
我想什么时候开始就什么开始
Grüner wird's nicht, grüner wird's nicht
青春易逝 韶华易老
Keine Ahnung, vielleicht irr' ich
我也不知道自己是否是对的
Das ist, was ich fühl'
但这是我的感觉（随心而动）
Was richtig und falsch ist, ich weiß es doch auch nicht
我也不知道什么是正确的什么是错误的
Schau' von oben aufs Chaos und genieße die Aussicht
远离喧嚣 享受眼前的风景
In schwarz blinken Lichter wie grüne Laternen
黑暗中闪烁的灯光就像绿色的灯笼
Unter jeder sitzt jemand, der sich fragt, was soll werden
每个灯笼下面都有一个人在自问自己要成为什么
Warte nicht auf den Startschuss
无须等待起跑信号
Warte nicht auf das Glück
也无须等待幸运降临
Grüner wird's nicht, grüner wird's nicht
因为青春易逝 韶华易老
Stell dir vor, du machst es wirklich
想像一下你要做的事情
Nur nach vorn, nie zurück
只需勇往直前
Ich warte nicht auf den Startschuss
我不再等待起跑信号
Ich starte, wann ich will
我想什么时候开始就什么开始
Grüner wird's nicht, grüner wird's nicht
青春易逝 韶华易老
Keine Ahnung, vielleicht irr' ich
我也不知道自己是否是对的
Das ist, was ich fühl'
但这是我的感觉（随心而动）