歌词与中文翻译
Es gibt laute Redner es gibt laute Dichter
世上有演说家 世上有词人
Autoren und Sänger
作家和歌唱家
So viele Propheten die Zuspruch suchen
那么多寻求赞赏的先知
Und dann gibt es auch noch stille Poeten
然而也就有了无声的诗人
Ein kleiner Junge ist groß für sein Alter
一个在这个年纪稍显高大的小男孩
Chlecht in der Schule die Hefte zerknickt
学校的小本子破破烂烂的
Man fühlt schon die Blicke der
人们都可以感觉到
Mütter ihn werten er geht immer gebückt
同学的母亲们总是说他弯着腰
Man sagt er sei dumm sein IQ sagt was and'res
人们说他是傻子，而他却很聪明
Ein Underachiever ein verkapptes Genie
一个成绩不佳的人 一个伪装的天才
Während Lehrer belächeln und
当老师微笑着
Mitschüler lachen schreibt er still Poesie
同学也嘲笑他时，他就默默写诗
Manchmal wenn du innehältst für einen Augenblick
有时当你停下片刻
Wenn du statt in Gesichter nur in Augen blickst
如果你注视他的眼神而不是那张脸
Kannst du sie hör'n die stillen Poeten
你能聆听到那无声的诗歌吗？
Hörst du was sie erzähl'n?
你能听到它们在诉说什么吗？
Die stillen Poeten hörst du
你听无声的诗歌
Da steh'n Geschichten zwischen den Zeilen
那是字里行间的故事
Die davon leben dass wir sie teilen
在那里分享生活的点滴
Kannst du sie hör'n
你能听到它们吗？
Die stillen Poeten überall
那无处不在的静诗
Ein junges Mädchen rauchend vor'm Laptop
一个年轻女孩子在笔记本前面抽着烟
Macht immer nur Chaos doch will Struktur
想要一种结构却只会制造混乱
'Ne trinkende Mutter Versprechen so leer wie die Flaschen im Flur
母亲的承诺就像走廊里的瓶子一样空洞
Und da ist dieser Typ der immer nur Stress sucht
而她总是给自己制造压力
Kommt jemand zu nah boxt er ihn aus dem Weg
只要有人靠近了就把那人推开
In der hintersten Ecke seines unruhigen Kopfs sitzt ein stiller Poet
在她困扰的脑袋的角落，坐着一位无声的诗人
Und manchmal wenn du innehältst für einen Augenblick
有时当你停下片刻
Wenn du statt in Gesichter nur in Augen blickst
如果你注视她的眼神而不是那张脸
Kannst du sie hör'n
你能听到它们吗？
Die stillen Poeten
无声的诗歌
Hörst du was sie erzähl'n?
你能听到它们在诉说什么吗？
Die stillen Poeten hörst du
你听无声的诗歌
Da steh'n Geschichten zwischen den Zeilen
那是字里行间的故事
Die davon leben dass wir sie teilen
在那里分享生活的点滴
Kannst du sie hör'n
你能听到他们吗？
Die stillen Poeten
无声的诗歌
Wer mutig ist hört ihnen zu und leiht ihnen ein Ohr
如果你有勇气聆听它们
Die schönsten Melodien singt doch der leiseste Chor
最美妙的旋律由最安静的合唱团演唱
Der singt die meisten von uns sind stille Poeten
唱得大多是无声的诗歌
Und auch ich hab's erlebt
我也经历过
Ich kann dich doch sehen Baby
亲爱的 我理解你
Kannst du sie hör'n
你能听到它们吗？
Die stillen Poeten
无声的诗歌
Hörst du was sie erzähl'n?
你能听到它们在诉说什么吗？
Die stillen Poeten
无声的诗歌
Kannst du sie hör'n
你能听到它们吗？
Die stillen Poeten überall
那无处不在的静诗