歌词
作詞：児玉一真
作曲：児玉一真
骤雨初歇
孩子们充满欢笑地追逐着
さっきまでの雨は止んで
突破云层洒下的阳光如此耀眼
子供らがはしゃぎながらかけて行く
让我低下了头
雲の隙間から零れた陽射しが眩しくて
时光荏苒
僕は俯いていた
面容和心灵都像是长满了皱纹
总是在意人们的目光
歳重ねるほど
让我变得诸事不顺
顔にも心にも皺が増えたみたいだ
周末的酒会如此
人の目ばかり気になって
和那孩子的约定亦是如此
何もかもが面倒になっていた
在任何地方都找不到
我所追求的心灵依靠
週末の飲み会も
独自不安地
あの子と交わした約束も
盯着手机
刷着SNS
心の拠り所を求めても
做着无用多余之事 倍感失落
何処にも見つからなくて
碰巧遇到了许久不见的朋友
ひとり不安で
“你看起来心情不太好呀” 被说着这样的话
携帯とにらめっこ
“最近挺忙的啊” 便搪塞了回去
SNS漁っては
偷摸地离开了那个地方后
余計に落ち込んだりしてる
发现原来我比自己想象中的
更加微不足道
偶然久しぶりに会った友人に
让我倍感凄惨
「負のオーラが出てるよ」なんて言われて
已经可怜到
「最近ちょっと忙しくて」なんて誤魔化して
不能自由自在地笑了
こそこそとその場を後にした
如同挂在晴空上的彩虹一般
不会一直美丽地延续下去
僕は自分で思っていたより
如同在水洼里映照着的
弱い人間だったんだって
彩虹色的汽油一般
なんか惨めでさ
就算被人说着
情け無いよな
那不是真正的彩虹
もう上手く笑えなくて
也还是想要这样生存下去啊
我也要活出自己的样子
晴れた空にかかる虹のように
骤雨初歇
美しく生きて行けやしなくて
孩子们充满欢笑地追逐着
水たまりで漂う
用手挡住了
虹色のガソリンのようさ
突破云层洒下的那股阳光
たとえ
看来还有很长一段路要走啊
まがい物と言われても
ありのままでいたいよ
僕は僕と生きて行く
さっきまでの雨は止んで
子供らがはしゃぎながらかけて行く
雲の隙間から零れた
陽射しに手をかざして
まだ歩けそうだ
专辑信息