歌词
那一天 在繁星陨落的那个晚上
あの日星降る夜に
我推开了窗 把手伸向了天空
并没有任何的深意
窓を開け宙に手を伸ばした
只是单纯的想感受
那时候看见的风景
意味もないよ
那一天 我的背上
ただ感じてたいんだ
长出了小小的翅膀
あの頃に見た風景を
我该如何挥动我的双翼
能飞到猎户星座之上吗
あの日僕の背中に
你曾告诉我
繁星的诗句与那千言万语
小さな翼が生えていた
雨下到一半便消失了踪迹
就好像是在欢迎我们一样
どんな風に羽ばたけばいいんだ
这里就是星之大地
オリオンまで届くかな
一起踏上冒险之旅
渐渐地被宇宙
君が教えてくれた
所吞没
伸出手
星の詩と幾千の言葉達
色彩斑斓的繁星
雨は途切れて消えた
仿佛也触手可及
僕達を迎えるように
星之大地
朝着夜空飞去
ここはスターランド
借这微薄之力
冒険に出かけよう
我真正的心愿
だんだん宇宙に
能否替我实现
吸い込まれてく
那一天 在繁星陨落的那个夜晚
手を伸ばしたら
端坐于星座之上
色とりどりの星に
示意我到那边去
并朝我招手的人
届きそうだね
是你吗？
スターランド
这里就是星之大地
夜空に羽ばたいていけ
长梦初醒的世界
小さな力で
被暧昧的记忆
一点点地笼罩
僕の本当の願いを
那吸引我前往的星辰也滴落不见
叶えてくれないか
求求你告诉我吧
那暮光
あの日星降る夜に
睁开眼就出现在那里
那道静谧的光芒
星座に座って
能否把那天晚上的记忆
「おいでよ」と
还给我
僕に手招きをしてたのは
你我连成一颗星
君なのかな?
愿紧紧相牵的手
永远不会再放开
ここはスターランド
穿行于时空之中
夢から醒めた世界は
仿佛是童话世界里才会出现的
曖昧な記憶に
这样一个夜晚
包まれていく
你曾告诉我
僕を誘った星も滴る君よ
繁星的诗句与那千言万语
雨下到一半便消失了踪迹
教えておくれ
就好像是在欢迎我们一样
トワイライト
瞼を開けたらそこは
这里就是星之大地
静かな光で
一起踏上冒险之旅
渐渐地被宇宙
あの日の夜の記憶を
所吞没
返してくれないか
伸出手
色彩斑斓的繁星
君と僕で星を紡いだ
仿佛也触手可及
繋いだ手
星之大地
もう離さないよに
朝着夜空飞去
時をかける
借这微薄之力
おとぎ話を見てるような
你真正的心愿
そんな夜だよ
我会替你实现
对任何人都要保密
君が教えてくれた
这是我送给你的礼物
星の詩と幾千の言葉達
雨も途切れて消えた
僕達を迎えるように
Tonight
ここはスターランド
冒険に出かけよう
だんだん宇宙に
吸い込まれてく
手を伸ばしたら
色とりどりの星に
届きそうだね
スターランド
夜空に羽ばたいていけ
小さな力で
君の本当の願いを
叶えてみせるから
誰にもナイショだよ
僕からプレゼント
专辑信息