歌词
编曲：宮川大聖/須田悦弘
Let me love you
让我爱你
風に乗せて
乘着微风
Let me love you
让我好好爱你
あの空まで
直至那片天空尽头
綺麗な花束を今贈ろう
把美丽的花束赠予你
映画の中みたいなsunny day
如同电影里的晴天时刻
いつもみたいに笑い合って
我们总是那样相视而笑
他愛のない話でもしようかなんて
说着那些委婉的爱语
空見上げて 君に届くように
就像你仰望的那片天所传达的一样
憂鬱は全部スヌーズして
忧郁都在窥探着
行きたい所へ行こう
去往你的心之所向吧
曲がりくねった道だって
蜿蜒曲折的道路
僕が傍にいるんだ
而我一直伴你左右
どんな未来も指先で
用指尖去描绘我们的未来
淡く彩るからほら手を繋いで
如淡彩般柔和的你牵着我的手
君は言ってくれたよね
你曾说过那样的话
I'll save my life only for you
我为你而生
こんなつまらない僕だけど
如此无趣的我
心からfeel like loving you 伝えたんだ
深刻体会到了爱你的感受
生きる理由を君がくれたから
你给予了我生存下去的理由
Let me love you
让我爱你吧
風に乗せて
乘着那风
Let me love you
让我好好爱你吧
あの空まで
直至那片天空尽头
Always 後悔ばかりのメモリー
总是让人后悔的记忆
どうも忘れ方すら忘れてた
怎么都不能忘得一干二净
溶け出した雲は雨になって
融化了云朵 雨水滴滴坠落
乾いていた心を濡らしていくんだ
干燥的心也被淋湿了
もう何も恐れないありのままで
已经不再恐惧面对事实
不器用な勇気でいい
用我这笨拙的勇气
あの日に戻れたらな
如果那天还能重来
そんな話はもうやめた
那些话也就再也说不出口
気にしないでくれ
别放在心上
不甲斐ない声で迷わずに
不要被闲言碎语迷惑
全て打ち明けられたら 君は僕に
如果全部坦白 你会回复吗
どんな声で笑うのかな
会用什么样的声音笑呢
I'll save my life only for you
我为你而生
笑顔も仕草も口癖も
你的笑容 一举一动 口头禅
思い出す度涙が溢れ出した
一想起眼泪就止不住地流
おかしいよね
好奇怪啊
また会える気がしてさ
我们会再相遇吧
明日の事は風に任せて
往后的事情都交给风
そして終わらぬ旅に出かけよう
然后来一段不会终结的旅行吧
そっと君は手を取り言うだろう
你会轻轻地握住我的手吧
「ワガママだね」って
“真任性啊”你说
あの日このドアを開けなかったら
如若那天没有推开这扇门
まだそこで君は泣いてたのかな
你还在那里哭吗
I've never loved anyone like this
我从未像这样爱过一个人
行き場のない台詞
无处安放的话语
一度だけでいい
只要一次就好
今君を 抱きしめられたら
如果现在能抱紧你
ああ 僕はどんな顔で泣くのかな
我应该用什么样的表情哭泣
愛のララバイ 何度でも
爱的告别 无论多少次
心からfeel like loving you こんな僕に
真心体会到了爱你感受
生きる理由を君がくれたから
你给予了我生存下去的理由
Let me love you
让我爱你吧
風に乗せて
乘着那风
Let me love you
让我好好爱你吧
あの空まで
直至那片天空
Let me love you
让我爱你吧
風に乗せて
乘着那风
Let me love you
让我就这样爱你吧
あの空まで
直至天空尽头
专辑信息