歌词与中文翻译
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
この涙の中
在这泪水之中
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
ただ泳いでく
轻轻地游动
嫌いなコーヒー 朝から重い
讨厌的咖啡 一大早就昏昏沉沉
窓枠溜まる 朝露 なぞる
轻轻抚摸 窗框滚落的露珠
土曜の電車 いつもと違う
周六的电车 和平常不太一样
水の中みたい 息苦しい
如在水中一般 窒息
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
寄り添って
相互依偎着
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
漂えば
只是飘荡
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
溶け合って
渐渐地融化
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
夢の中
在梦境中
今日はこのまま
今天还是一样
水族館(acuario)の中
在水族馆中
今頃みんな 古典の
在这个时候 给大家
授業中(latin clasico)ね
上着拉丁语的课
昨日の電話 あなたの言葉
昨天的电话里 你所说的话语
水の中より 息苦しいのに
如同在水中一般 让人窒息
Me siento mui extrana
我感觉好奇怪
¿por qué será asi
为什么会这样
Me siento más tranquila
明明是在远离你
Separada de ti
内心却如此平静
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
寄り添って
相互依偎着
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
漂えば
只是飘荡
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
溶け合って
渐渐地融化
Sweet jerryfish
甜蜜的水母
涙の中 泳いでく
在泪水中游动