歌词
[02:51.91]Dreaming
梦中
Fall into endless abyss
堕入无底深渊
Where is it?
这里会有
Looking for something important
我寻找的重要之物么
いま聞かせで まどろみ中のささやく
现在 去倾听微睡的细语
モノクロの空に映る陽に かざした白い手揺れて
漆黑的天空中射入的阳光 宛若大手般摇摆
ねえ教えて 誰もいないここはどこ？
告诉我吧 这空无一人的地方是何处
悲しみも 痛みも忘れて 漂うだけのうたかた
忘却悲伤 以及痛苦 只剩下飘摇的泡沫
初めてあなたと笑った 記憶のかけら
初次与你共同欢笑 记忆的碎片
虚ろな時の中で かすれて途切れてにじんで混ざり合う
也在虚无的时间中 朦胧了 中断了 抹除了
果てなき孤独 囚われて唄う蝶の夢
没有尽头的孤独 在囚禁中唱着胡蝶一梦
閉ざされた泉のほとりで浮かぶ
浮现在封闭的泉边
少女の祈りは あの日の面影追い求めて
少女的祈愿 追寻着昔日风貌
[04:48.00]
梦
Don't awake
不要醒来
I still can't go home
我还不能走上归路
Where are you?
你在哪里？
Looking for someone precious
我的重要之人
雲流れて 虚ろな景色彷徨う
风云流转 彷徨于虚妄的景色
知らぬまま 名もなき生き物 儚い命繋いで
不知不觉间 与无名的生物 生命虚幻的链接
手負いの獣のように 身を横たえて
宛若受伤的野兽般 侧卧着
抗うすべもなくて 歪んで壊れて崩れて見失う
无可避免的 歪曲了 毁坏了 崩坏了 迷失了
大空見上げて 抱く水色の花束に
仰望天空 环抱着水色的花束
懐かしいあなたの残り香甘く
你残留的香甜气息令人怀念
痛みの傷跡 優しく触れて
轻柔地触碰 那疼痛的伤痕
それでも探して 繰り返す嘘のようにこぼれ落ちて
即使如此也要探寻 宛若数次重复的谎言般坠落于此处
蘇る言葉のリフレイン遠く
重复的苏醒咒文由此终结
鏡の世界で すべてが薄れて覚めないまま
镜中世界中 一切都逐渐淡薄 无法醒来
专辑信息