月下ジャスミン (2014ver.)

歌词
夜の冷たい雨
独自漫步
独り静かに歩く
在这寒冷的雨夜
遠く離れてた街灯に人影
只见远处街灯下人影
耳を澄ませば微か
侧耳倾听那细语轻声
アナタは誰ですかって
诉说着今昔你是何人
濡れた首筋にぬるい
细雨随脖颈滑落
風が通る
风也穿梭此处
独り
独自一人
ただ声にならない
就连求救声
助けて
也无法成型
モノクロの心像刹那
漆黑似墨的心像
雲間から淡く
刹那间淡在云烟间
満月の光が照らす瞳
满月的月光照耀着眸
右の頬を伝う雫は
雨滴顺着脸颊滴落
誰もを信じた
相信着某个人
涙なんかじゃなく
绝非眼泪
闇に強く香るジャスミン
黑暗中越发强烈的茉莉花香
切り落としてでも
即使斩落
強く歩いてゆくわ
也只会更加强烈
独り
独自一人
この指止まれったって
即使那根手指就此停住
笑顔で甘く言ったって
就算笑言相赔
素直になれない
也无法变得坦率
何もない輪郭
未知何物的轮廓
白く不思議な景色
是不可思议的雪白景像
光る銀のブランコ
银白光辉的秋千
無邪気に飛びつく
只是天真无邪的感受着高度
あの子供だったのに
明明曾经如同那孩童一般
如果注意到
気がつけば
在远方流下的
遠くで泣いてる
那份泪水
覚えてる
铭记于心
最後のサイン
最后的签名
走り出すわたし
开始奔跑的我
息を止め
屏住呼吸
あの娘の腕を掴む
抓住那少女的手腕
右の頬を伝う雫は
顺着右脸滴落的雨水
いつか忘れてた
不知何时已经忘却
涙に変わってゆく
变成了泪水
仰げば空気は澄んでいて
抬头望着澄澈的空气
淡く香る
淡然香气
ジャスミンが微笑む
出自好似微笑着的茉莉花
月の下で
在这月亮之下
右の頬を伝う雫は
流从右侧脸颊的雨滴
いつか忘れてた
不知何时忘却了
涙に変わってゆく
变成了泪水
滲んだ視界に現れた
出现在泪眼模糊的视野中
新しい夜明けの中歩き始める
走向新的黎明
专辑信息
1.Alice
2.Alice (Instrumental)
3.Lifework (2014ver.)
4.月下ジャスミン (2014ver.)