歌词与中文翻译
人影もまばらな
傍晚的时候
夕暮れ…腰掛けて
人们稀疏地坐着
川を眺めてた
我是从什么时候开始
いつから…独りで
独自赏河的呢
この流れの向こう側
在流水对面
温かい色 混ざり合う夕焼け空
晚霞里混合着温暖的颜色
小石を投げたら 波が広がる
抛出的鹅卵石激起阵阵涟漪
胸の中にも 静かに…
内心却是这样宁静
ありのままで信じてみたい
我想让自己相信
僕は君と、何も違わない
我们没有什么不同
優しさまで 無くしたりしない
一直坚守着这份温柔
cross a river この川を渡れ
我想要渡过这条河
風向きが変わった
风向已经变了
夕暮れ…星が1つ
一颗星星在暮光中闪烁
夜の匂いがする
我闻到的夜晚的味道
何処から…来るのか
是来自哪里的呢
闇だけの世界では
在只有黑夜的世界里
現実よりも 恐くなる水の音が
水声比现实更可怕
逃げ出したくても 声が聞こえる
即使想要逃跑，我也能听到你的声音
胸の中まだ、十字架
是因为内心已经被束缚
ありのままで信じていよう
就这么相信着吧
たとえ君が そうじゃなくても
即便你并不是那样的
僕はいつも 腕を伸ばすんだ
我总是伸出手臂
cross a river この川の向こう
掠过这条河流
この流れの向こう側
在流水对面
温かい色 混ざり合う夕焼け空
晚霞里混合着温暖的颜色
小石を投げたら 波が広がる
抛出的鹅卵石激起阵阵涟漪
胸の中にも 静かに…
内心却是这样宁静
ありのままで信じてみたい
我想让自己相信
僕は君と、何も違わない
我们没有什么不同
優しさまで 無くしたりしない
一直坚守着这份温柔
cross a river この川を渡れ
我想要渡过这条河