歌词
悲しいジョークでついに５万年
靠著可悲的玩笑到底也過了 5 萬年
オチは涙のにわか雨
下場是淚如雨下
でも放浪カモメはどこまでも
然而到處都有浪跡天涯的海鷗
恥ずかしい日々 腰に巻きつけて 風に逆らうのさ
把丟臉的日子 環繞在腰上 逆風而飛吧
ムダなものばかり 欲しがって
想要的全是沒有用的東西
足りないものは まだ みつかんねー
尚未足夠的東西是 … 還沒發現耶
見ろ あの夕焼けを 美しい …
看呀 那晚霞 真美 …
上昇し続けることはできなくても また やり直せるさ
即使無法繼續上升 也還可以從頭來過啊
そんな素直な気持ちで会いに行きたい
我想抱著如此率真的心情去見你
愛にあふれた短い言葉を たったひとつだけ
讓含情脈脈的簡短話語 縮簡到只剩一句
然而到處都有浪跡天涯的海鷗
でも放浪カモメはどこまでも
把丟臉的日子 環繞在腰上 逆風而飛吧
恥ずかしい日々 腰に巻きつけて 風に逆らうのさ
有一天我想抱著率真的心情去見你
いつか素直な気持ちで会いに行きたい
將含情脈脈的簡短語言 奉獻給你
愛にあふれた短い言葉を 差し上げたい
我想抱著率真到一塌糊塗的心情去見你
ムチャ素直な気持ちで会いに行きたい
就這樣穿著睡衣(pajamas)接納我吧 只說一句話就好
パジャマのままで受け止めておくれ たったひとつだけ
专辑信息