歌词
奈緒「つ、疲れた～！」
累、累死啦~！
杏奈「杏奈も……でも、ステージ、すごがったね。」
杏奈也……不过，舞台，真厉害啊。
百合子「うん。なんだか星空の中にいたみたいて、綺麗だったな。」
嗯！总觉得像是置身于星空里一样，真的好漂亮啊。
奈緒「それにしても先輩ら。めっちゃ元気やな。私も足が上がれんわん～」
不过前辈们也精神过头了啊！连我都抬不起腿了呐~
星梨花「私もです。でも、早くステージに戻りたいです！」
我也一样！不过，却想要更早回到舞台上！
杏奈「うん。杏奈も。早くステージに……」
嗯，杏奈也……想赶快回到舞台上……
志保「ちょっと、何のんびり話してるの？私たちも早く準備をしないと……」
等等，你们在悠闲地说什么呢？我们也必须赶快做好准备……
美奈子「そうそう、さあ、志保ちゃんも、さっさと汗を拭いて！」
是啊是啊，那，志保也赶快把汗擦擦吧！
志保「？！美奈子さん！変などころを触らないでください！」（美奈子「えへへデレなデレな～！」）
？！美奈子！？请不要碰奇怪的地方！（美奈子：哎嘿嘿，别害羞别害羞~！）
奈緒「ほな、私やも早く準備せんとな。ほら、可奈も準備するで？（志保「余計なお世話です！」）ちょ、可奈？聞こえてるか？
倒也是，我们也得赶快做准备呢。喂，可奈也要做好准备哦。（志保：那是多余的关心！）等等，可奈？在听着吗？
可奈「ライブって、最高ー！」
live什么的，最棒了——！
志保·美奈子「え？」
哎？
奈緒「っと、なんや？！」
……呃？什么？
可奈「お客さんはいっぱいだし、春香ちゃんの歌も一番近くで聞けるし……本当に、本当にすごいよ！」
不仅来客众多，还能在最近的地方听到春香的歌声……真的，真的太棒了！
奈緒「……大丈夫、せやな。」
……看起来，没问题呐。
志保「始まる前は一番緊張してたのに。」
明明开演前是最紧张的那个呢。
百合子「私も負けてられない！杏奈ちゃん、星梨花ちゃん、私たちも元気出して行くよ！」
我也不能认输！杏奈，星梨花！我们也打起精神准备吧！
杏奈·星梨花「はい！」
嗯！
看起来都找回感觉了呐！
律子「気合いはいてるわね！」
律子小姐！
美奈子「律子さん！」
那！各位！都做好准备了吧！
律子「さあ！あんたたち！準備は出来たわね！」
是！
ML七人「はい！」
可奈，没问题吗？
春香「可奈ちゃん、まだ大丈夫？」
啊，是！我，至少还能有十首，不，一百首也没问题！
可奈「あ、はい！私、あと十曲、いえ、百曲くらい大丈夫です！」
那就拜托你了哦！
春香「フフ、頼りにしてるよからね！」
我、我会加油惹！
可奈「が、頑張りまひょう！」
可奈……吃螺丝了呢。
奈緒「可奈、噛みまくってんで。」
来，大家，都拿起话筒吧！
春香的，给！
真「さあみんな、マイク持って！」
谢谢！
雪歩「春香ちゃんも、はい！」
走吧，春香！朝着我们的舞台！
春香「ありがとう！」
嗯！来吧，大家！安可环节，要来了哦！
千早「行きましょう！春香！私たちのステージへ！」
大家，尽情去享受吧！
春香「うん！さあ！みんな！アンコール、行くよ！」
プロデューサーさん「みんな、楽しんでこい！」
专辑信息