歌词
「Clutch!!」
百年先まで覗き込めたら
真っ直ぐなStartも少しは躊躇うでしょ？
約束ばかりのメロドラマよりも
从百年前就一直窥视的话
ずっと刺激的なHappy Delight
率直的开始也会稍微犹豫了吧？
约定是知道的比起爱情电影
焦らずにゆっくり 踏みしめて行こう
一直是更刺激的啊快乐快乐
常識はずれもマニュアル通りじゃ
慢慢地不要着急踏实地前进吧
すぐに飽きられてしまうでしょう？
即使是不合常理的不按照说明书也会
马上就被厌烦的吧？
Come on baby！！ Shiny happy day 残さず捕まえるわ
来吧宝贝！闪亮快乐的日子没把握机会留下
Rise up！！ Stand up！！ アクセルを踏み出せば
起来！站起来！！催满油门驶出
行き先不明のドライブでも
却是毫无目标的兜风
いつも君の側でナビゲートしてあげる
总是在你的身边作为你的导航
越是作为大人就越分不清楚
大人になるほどわからなくなる
偶尔也会偷点懒虽然想帅气的生活
たまにはズルして格好良く生きたいけど
无法解开的谜题如果总是拿出来
解けないパズルを持ち出してばかり
在周末的恶作剧中被拐走啊
週末のTrickで攫ってよ
不再会害怕去触碰贪得无厌的心情
像是光着脚在摸索的样子
怖がらず触れたい 欲張りな気持ち
这就是我们两个的作风吧？
試行錯誤も裸足のままで
来吧宝贝！闪亮快乐的日子用这双手把握住
それが二人の流儀―やりかた―でしょう？
不要害怕机会是不会改变的
等到格外美好的明天
Come on baby！！ Precious happy end この手で掴みとるよ
然后两人一起欢笑的话就像在梦中一样
Don't be afraid チャンネルは変えないで
仿佛是以最高速飞奔
とびきり素敵な明日になれ
在戏剧中开拓的旅途
それで二人笑い合えたら夢心地
与你共同找寻的话是可以相信呦
来吧，宝贝，幸福的日子如今已停不下来
最高感度で駆け抜けてみたいでしょう？
起来！站起来！！催满油门驶出
ドラマチックに切り開く旅路は
就连迷宫似的困难也能够超越
君と見つけ出せる事 信じられるよ
绝对不会让任何人干涉你的决定
仅仅是一秒前的事为你疯狂心就快要从胸口跳出来了
Come on！！ Precious happy days 今更止まれないわ
等到格外美好的未来为止
Rise up！！ Stand up！！ アクセルを踏み出せば
总是在你的身边作为你的导航
迷宮みたいな困難も超えていける
站起来！我亲爱的。 (～￣▽￣)～
誰かの決めた限界に邪魔はさせないよ
一秒先の事を思うだけで Crazy for you この胸は弾けそうよ
とびきり素敵な未来の果てまで
いつも君の側でナビゲートしてあげる
Stand up！！ My dear.
专辑信息