歌曲 / 歌词与中文翻译

Have I Told You Lately

Rod StewartListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Have I told you lately that I love you
最近我有没有说过我爱你?
Have I told you there's no one else above you
我对你说过无人能与你相媲美吗?
Fill my heart with gladness
你让我的心中充满喜悦
take away all my sadness
驱散我所有的忧愁
ease my troubles that's what you do
用你的行动消减我的烦恼
For the morning sun in all it's glory
清晨 阳光普照大地带着希望
greets the day with hope and comfort too
和慰藉的话语问候新的一天
You fill my life with laughter
你使我内心充满欢声笑语
and somehow you make it better
不再有烦恼,生活更加美好
ease my troubles that's what you do
用你的行动消减我的烦恼
There's a love that's divine
这份神圣的爱 就像太阳
and it's yours and it's mine like the sun
它属于你属于我
And at the end of the day
当夜晚来临
we should give thanks and pray
我们应该诚挚的祈祷
to the one, to the one
并表达我们的感激
Have I told you lately that I love you
最近我有没有告诉你我爱你?
Have I told you there's no one else above you
最近我有没有告诉过 你的地位至高无上?
Fill my heart with gladness
你让我的心中充满喜悦
take away all my sadness
驱散我所有的忧愁
ease my troubles that's what you do
用你的行动消减我的烦恼
There's a love that's divine
这份神圣的爱 就像太阳
and it's yours and it's mine like the sun
它属于你属于我
And at the end of the day
当夜晚来临
we should give thanks and pray
我们应该诚挚的祈祷
to the one, to the one
并表达我们的感激
And have I told you lately that I love you
最近我有没有告诉你我爱你?
Have I told you there's no one else above you
我有没有告诉过 你的地位至高无上?
You fill my heart with gladness
你让我的心中充满喜悦
take away my sadness
驱散我所有的忧愁
ease my troubles that's what you do
用你的行动消减我的烦恼
Take away all my sadness
驱散我所有的忧愁
fill my life with gladness
让我的心中充满喜悦
ease my troubles that's what you do
用你的行动消减我的烦恼
Take away all my sadness
驱散我所有的忧愁
fill my life with gladness
让我的心中充满喜悦
ease my troubles that's what you do
用你的行动消减我的烦恼

更多歌手作品

专辑信息

The Story So Far: The Very Best Of Rod Stewart →
  1. Maggie May
  2. Baby Jane
  3. Some Guys Have All The Luck
  4. Young Turks
  5. Da Ya Think I'm Sexy?
  6. What Am I Gonna Do (I’m so in love with you)
  7. Hot Legs
  8. You Wear It Well
  9. Rhythm Of My Heart
  10. Downtown Train
  11. The Motown Song
  12. This Old Heart Of Mine
  13. Tonight I'm Yours
  14. Ooh La La
  15. I Can't Deny It
  16. It Takes Two
  17. Stay With Me
  18. Sailing
  19. I Don't Want To Talk About It
  20. Have I Told You Lately
  21. The First Cut Is The Deepest
  22. You're In My Heart (the final acclaim)
  23. All For Love
  24. Tonight's The Night (Gonna be alright)
  25. Every Beat Of My Heart
  26. Tom Traubert’s Blues (Waltzing Matilda)
  27. Don't Come Around Here
  28. The Killing Of Georgie (part I and II)
  29. Love Touch
  30. I Was Only Joking
  31. Ruby Tuesday
  32. In A Broken Dream
  33. Reason To Believe (unplugged) - unplug
  34. In My Life