Da Ya Think I'm Sexy?

The Story So Far: The Very Best Of Rod Stewart

Rod Stewart

歌词

Sugar, sugar

宝贝，我的宝贝甜心

She sits alone waiting for suggestions

她独自坐着期待美丽邂逅

He's so nervous, avoiding all the questions

可他却小心翼翼不想出糗

His lips are dry, her heart is gently pounding

他渴望香唇，她小鹿乱撞

Don't you just know exactly what they're thinking

你可别去猜他们的小心思

If you want my body and you think I'm sexy

既然我这么帅，你这么喜欢我

Come on, sugar, let me know

来吧，宝贝，别拘束

If you really need me, just reach out and touch me

那么想要我的话，没关系，大胆点

Come on, honey, tell me so, tell me so, baby

来吧，宝贝，别拘束，别拘束我的宝贝

He's acting shy, looking for an answer

他假装单纯，苦想“攻略”

Come on honey, let's spend the night together

来吧，宝贝，让我们共度良宵

Now hold on a minute before we go much further

更近一步前先别着急

Give me a dime so I can phone my mother

好孩子要给妈妈报个平安

They catch a cab to his high rise apartment

他们叫车去了他的住所

At last he can tell her exactly what his heart meant

终于他向她吐露了真心

If you want my body and you think I'm sexy

既然我这么帅，你这么喜欢我

Come on honey, tell me so

来吧，宝贝，别拘束

If you really need me, just reach out and touch me

那么想要我的话，没关系，大胆点

Come on sugar, let me know

来吧，宝贝，别拘束

His heart's beating like a drum

他激动的心潮澎湃

'Cause at last he's got this girl home

终于把姑娘领回了家

Relax baby, now we are alone

太好了，宝贝，你我二人世界

They wake at dawn 'cause all the birds are singin'

黎明的鸟儿唤醒他们

Two total strangers

从素不相识

but that ain't what they're thinkin'

到亲密无间

Outside it's cold, misty and it's rainin'

屋外薄雾朦朦，烟雨霏霏

They got each other, neither one's complainin'

昨晚发生的一切，两人毫无怨言

He say's, "I sorry but I'm out of milk and coffee

没有咖啡，没有牛奶

Never mind sugar we can watch the early movie"

就算没了糖我们还有电影

If you want my body and you think I'm sexy

既然我这么帅，你这么喜欢我

Come on sugar, let me know

来吧，宝贝，别拘束

If you really need me, just reach out and touch me

那么想要我的话，没关系，大胆点

Come on honey, tell me so

来吧，宝贝，别拘束

Sugar

宝贝

If you really need me, just reach out and touch me

那么想要我的话，没关系，大胆点

Come on, sugar, let me know

来吧，宝贝，别拘束

If you really, really, really, really need me

如果我的魅力真的那么吸引你

Just let me know, just reach out and touch me

告诉我，没关系，大胆点

If you really want me, just reach out and touch me

真的想得到我的话，没关系，大胆点

Come on, sugar, let me know

来吧，宝贝，别拘束

If you really need me, just reach out and touch me

那么想要我的话，没关系，大胆点

Come on, sugar, let me know

来吧，宝贝，别拘束

If you, if you, if you really need me,

那么想要我的话，没关系，大胆点

just come on and tell me so

来吧，宝贝，别拘束

Just reach out and tell me so

来吧，宝贝，别拘束

专辑信息