歌词
Am I better off dead?
我是不是早该一死了之
Am I better off a quitter?
我是不是注定有始无终
They say I'm better off now
他们说我现在过得更好
Than I ever was with her
好过曾与她共度的时光
As they take me to my local down the street
他们试着把我送回街边的住处
I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
我还挂着微笑，其实心如死灰，不愿拖着脚步离开
他们说喝几杯酒，我就会忘记过去——
They say a few drinks will help me to forget her
但一杯又一杯，我知道这永无止境
But after one too many I know that I'll never
——只有他们这样相信着
Only they can’t see where this is gonna end
所有人都说我失去了理智，但我还是心如明镜
They all think I'm crazy but to me it's perfect sense
我的好友们都想让我重拾冷静
因为我对着整座城市呼唤你的名字
And my mates are all there trying to calm me down
我口中誓言喃喃，若我现在到她门前
'Cause I'm shouting your name all over town
我会让她回心转意，让故事重回正轨
I'm swearing if I go there now
我清醒地醉着，但我还是要说
I can change her mind, turn it all around
哪怕我咬不清字，这次她一定会听
所以我拨通了她的号码向她坦白
And I know that I'm drunk but I’ll say the words
我依然深陷爱河，可我只听到那边——
And she'll listen this time even though they’re slurred
一片空白
So I, dialed her number and confessed to her
所以我跌跌撞撞地赶去，沿着熟悉的轨道与栏杆
I'm still in love but all I heard
我知道如果再次相见，她会突然醒转
Was nothing
踏着宿醉来到她的门前
如果她看见我伤得多深，一定会与我重归于好吧？
So I stumble there, along the railings and the fences
我的好友们都想让我重拾冷静
I know if we're face to face then she'll come to her senses
因为我对着整座城市呼唤你的名字
Every drunk step I take leads me to her door
我口中誓言喃喃，若我现在到她门前
If she sees how much I'm hurting, she'll take me back for sure
我会让她回心转意，让故事重回正轨
我清醒地醉着，但我还是要说
And my mates are all there trying to calm me down
哪怕我咬不清字，这次她一定会听
'Cause I'm shouting your name all over town
所以我拨通了她的号码向她坦白
I'm swearing if I go there now
我依然深陷爱河，可我只听到那边——
I can change her mind, turn it all around
一片空白
她什么都没有说
And I know that I'm drunk but I’ll say the words
我多渴望回应却一无所获
And she'll listen this time even though they’re slurred
没有回应
So I, dialed her number and confessed to her
我什么都没听见
I'm still in love but all I heard
哪怕拒绝也好，她却一言不发
Was nothing (nothing, nothing)
哦，有时爱比烈酒更醉人
哦，当你两手空空、浪子回头
I got nothing (nothing, nothing)
你终于发觉自己孤身一人
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
长眠会比现在更好吗
Oh, I got nothing (nothing, nothing)
或许我也该见好就收
I got nothing (nothing, nothing)
他们劝我开始新的生活
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
没有她的生活
我的老友们围在身旁，想让我放弃狂热
Ohh, sometimes love's intoxicating
只因为我喊着你的名字跑过每条街道
Ohh, you're coming down, your hands are shaking
我暗下决心，现在就要回到故地
When you realize there's no one waiting
我能让她重做决定，让一切重新开始
即便我酩酊大醉，也要告诉她这些话
Am I better off dead?
这次她一定会听，这含糊不清的告白
Am I better off a quitter?
所以我按下熟悉的号码，向她袒露心声
They say I'm better off now
我的爱经久未变，可我只听到——
Than I ever was with her
空洞回音
我什么都没得到
And my mates are all there trying to calm me down
我多想重新听见她的声音，连这也落空
'Cause I'm shouting your name all over town
只有久久沉默
I'm swearing if I go there now
她什么都没有说
I can change her mind, turn it all around
话语也离我而去，我的心只剩寂静
And I know that I'm drunk but I’ll say the words
And she'll listen this time even though they’re slurred
So I, dialed her number and confessed to her
I'm still in love but all I heard
Was nothing (nothing, nothing)
I got nothing (nothing, nothing)
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
Oh, I got nothing (nothing, nothing)
I got nothing (nothing, nothing)
Oh, I wanted words but all I heard was nothing
专辑信息