歌词
还有三天才暑假 我快要疯了
There's 3 more days until summer break and I am going mad
我不会停下等待和期待 假期我一定要疯玩
上学的时间如白驹过隙
I can't stop waiting, anticipating, all the fun I'll have
在校时间我一直渴望自由
现在是夏天
School passes by like a hitchhiker's thumb on a highway
对 现在是夏天
一定假不了
Can't stop dreaming of my freedom all through the school day
因为现在已经是夏天啦
Well it's summertime now
学期最后我们办了一场疯趴
我们尖叫欢呼 那些犟老头子们却皱眉叹气
Yeah it's summertime now
在校最后的一天也结束了
我们跑出校门 喊着 ‘能就来抓我啊’
Can't be happening now
现在是夏天啦
对 到暑假啦
Cause it's summertime now
一定假不了
因为现在已经是夏天啦
The last of school is a frenzied party all over the campus
基/姬友们都在外度假 就我一人无聊在家
The students screaming, the teachers frowning over all the fuss
我已经厌倦游戏机了
八月是无尽的空虚跟无聊
Then the final day of schooling comes to an end
无所事事的我只能等开学来
但现在还是暑假
We run out shouting, school's out finally, catch me if you can'
没错 我希望的暑假
Well it's summertime now
开学遥遥无期
因为现在仍是夏天
Yeah it's summertime now
Can't be happening now
Cause it's summertime now
Summer is so boring now my friends are on vacation
I sit at home now all alone, I'm sick of my playstation
Summer is an endless void filled to the brim with boredom
There's nothing I can't do right now but wait for school to come
But it's summertime now
Yeah it's summertime now
Can't be happening now
Cuz it's summertime now
专辑信息