歌词
Mr.Hamilton had a dog called Billy Joe
汉密顿先生有条名为乔的狗
His only daughter bought it for him so he wouldn't feel alone
他的独女买了它来陪伴他 让他不会孤独
For Mr.Hamilton had died a long long time ago
汉密顿夫人已经去世许久
So Mr.Hamilton loved this dog called Billy Joe
所以他多么喜爱它
But when he woke up one day he noticed the dog was gone
某天他醒来时 发现狗不见了
So he came to me and asked me to wtite the song
他找到我 请我写了这歌
Billy Joe will you come back to me
乔 你会回我身边吗
If you can, I'll be glad
如果是 我定是会高兴
You were the only thing I cared about
作为一个老家伙
As an old aging man
你是我剩下能顾及的唯一
汉密顿夫人去年遇上车祸
Mrs.Hamilton was in an accident last winter
在过马路时车撞上了她
She was walking 'cross the road when a motorcycle hit her
他接到她的厄讯
And Mr.Hamilton recirved a call from the police station
奔赴医院 他们让他等待
He rushed down to the hospital, where they kept him waiting
在她床头 汉密顿沉默不语
And Mr.Hamilton was sitting right beside her bed
白衣服的人进来 她却已经离开
When the doctor come in and soon pronounced her dead
乔 你会回我身边吗
Billy Joe will you come back to me
如果是 我定是会高兴
If you can, I'll be glad
你是我剩下能顾及的唯一
You were the only thing I cared about
我已经是一无所有的老家伙
As an old aging man
乔 你还会回来的吧
若是这样 我定粲然开颜
Billy Joe will you come back to me
对于年老的我
If you can, I'll be glad
你是唯一要顾及的东西
You were the only thing I cared about
乔是汉密顿先生养的狗
As an old aging man
但它走丢了好久
Mr.Hamilton had a dog called Billy Joe
阴云的下午 汉密顿去了公墓
But the dog had run away a long long time ago
发现乔就在她亡妻的墓旁
And one cloudy afternoon he went to the cemetery
And he found the dog sitting by Mrs.Hamilton's grave
专辑信息