歌词
冬におぼえた歌を忘れた
冬天学会的歌谣如今早已忘记
ストーブの中 残った石油
暖炉当中 残余着的煤油
ツララのように尖って光る
像冰锥一样发出尖锐的光芒
やがて溶けてく 激情のカス
终将融解的 激情的残渣
音楽室のピアノでブギー
在音乐室的钢琴上弹着
ジェリー・リー スタイル
杰瑞·李风格的布吉蓝调
骨身をさらけ出したその後で
暴露出全身的骨肉之后
散文的に笑う
发出散文般无诗意的笑
渡り廊下で先輩殴る
在走廊里和学长打了架
身に降る火の粉払っただけだ
只是掸落身上火星的程度
下校の時にボコボコになる
放学时就被揍得破烂不堪
6対1じゃ袋叩きだ
六对一的粗暴围殴
鼻血出ちゃったし あちこち痛い
鼻血流了出来 每寸身体都在发痛
口の中も切れた
嘴里也被割开了口子
リバウンドを取りに行くあの娘が
就在那个争夺篮板球的女孩
高く飛んでる時に
高高跃起的霎那
心のないやさしさは
没有心的温柔
敗北に似てる
和失败如此相似
混沌と混乱と狂熱が
浑沌混乱与狂热
俺と一緒に行く
都一并与我同行
校庭の隅 ヒメリンゴの実
校园的角落里 姬苹果的果实
もぎって齧る ひどく酸っぱい
摘下来咬上一口 酸涩得要命
夏の匂いと君の匂いが
夏天的气息和你的气息
まじりあったらドキドキするぜ
混在一起便让人心跳加速
時間が本当に もう本当に
时间啊 时间它真的应当
止まればいいのにな
能停下来就好了啊
二人だけで 青空のベンチで
仅你我二人 坐在蓝天的长椅上
最高潮の時に
定格在这最高潮的时刻
专辑信息