歌词
タンポポ タンポポ 吹けば飛んでく
蒲公英 蒲公英 轻轻一吹就会起飞
タンポポ タンポポ 吹けば飛んでく
蒲公英 蒲公英 轻轻一吹就会起飞
空には大きな獅子が吠えている
在天空中有只大狮子正在吠叫
眩しく光った
闪闪发光
急な蝉時雨 世界に味つけ
突如其来的蝉时雨 为世界添上佐料
カラーに変わった
改变了颜色
タンポポ タンポポ 吹けば飛んでく
蒲公英 蒲公英 轻轻一吹就会起飞
タンポポ タンポポ 吹けば飛んでく
蒲公英 蒲公英 轻轻一吹就会起飞
ガソリンのにおい ワクワクしちゃうよ
汽油的气息 让人心脏猛跳
君を迎えに行く
我将前去把你接来
綺麗じゃなくても美しいものが
那种不漂亮但美丽的事物啊
ぼくは欲しいんだ
我想要得到
静けさに迷子になった蟻のような気持ち
像是迷失在寂静中的蚂蚁般的心情
不確かに揺れているんだ 落ち着かないまま
不确定地摇晃着 仍无法安稳落下
ふらふらふらふらふらふらふらふら
晃啊晃啊晃啊晃啊
無邪気に笑って汗かいて遊ぶ
天真烂漫地笑着 玩出了汗来
ささやくミツバチ
窃窃私语的蜜蜂
抜け出してみれば一人になるけど
即使独自溜出门去
一人じゃないんだ
也不会是孤身一人
静けさに迷子になった蟻のような気持ち
像是迷失在寂静中的蚂蚁般的心情
不確かに揺れているんだ 落ち着かないまま
不确定地摇晃着 仍无法安稳落下
ふらふらふらふらふらふらふらふら
晃啊晃啊晃啊晃啊
タンポポ タンポポ 吹けば飛んでく
蒲公英 蒲公英 轻轻一吹就会起飞
专辑信息