歌词与中文翻译
成千上万的气球
何千機もの気球が
全部都一个接着一个的飞离了地面
ゆっくりと地上を離れていく
五彩斑斓的荒野
虹色の荒野
只存在年老的我们
年老いたぼくらがいた
植物的回忆也
植物も思い出も
不会留下任何的形式的
かたちをとどめないよ
这里是最后的国度
ここは最後の国
我们是孤独的爱因斯坦
ぼくらは孤独なアインシュタイン
互相的声音 耳朵也被借了出去
互いの声 耳も貸さず
马上就快要结束了
もうすぐおしまいだと
虽然谁都相信
誰もが信じていたけど
这里是老爷爷和
ここはおじいちゃんと
老奶奶的国度
おばあちゃんの国
那样的话 也只是婴幼儿期罢了
それはただのながい幼年期みたい
穿过隧道
トンネル抜ければ
那里有一个超大的隧道吗？
そこはまた大きなトンネルのなか
什么时候 火车
いつから列は
是在这里撞击的吗？
ここでつっかえていたのか
闭上眼睛 堵住耳朵
眼を閉じ 耳を塞ぐ
忘记了谁的温度
誰かの温度も忘れた
迷路的机器
迷走するボロい機械
即使那样 机车
それでも歯車は
依然在滴滴答答的运转着
チクタク回転している
金属屑在震动着 在飞扬着
依然在滴滴答答的回转着
金属の粉振りまいて
金属屑在震动着 在飞扬着
チクタク回転している
依然在滴滴答答的回转着
金属の粉振りまいて
闭上眼睛 堵住耳朵
チクタク回転している
我们是孤独的爱因斯坦
在震动的 黑夜的暗处
眼を閉じ 耳を塞ぐ
这也只是开始的
ぼくらは孤独なアインシュタイン
仅仅只是 只有一种迹象罢了
震える夜の闇に
早就不能忽视了
これは、はじまりかも
你是一个孤独的爱因斯坦
ただただ気配がしている
空想着春天的机器
とっくに無視はできないよ
这里只是开始！
あなたは孤独なアインシュタイン
这里是历史的中心
空想する春のマシン
这里是历史的中心
これははじまりだよ!
依然在滴滴答答的运转着
ここは歴史のまんなかさ
这里是历史的中心
ここは歴史のまんなかさ
依然在滴滴答答的运转着
チクタク回転している
ここは歴史のまんなかさ
チクタク回転している