歌词与中文翻译
[00:50.39][01:40.82][02:30.22][02:59.88][03:07.80]
怎么觉得，好像从昨天开始
なんだか昨日くらいから
这个垃圾遥控器就出问题了= =
リモコンの調子が悪い
赶紧换个电池
替え置きの電池が
woc电池给我搁哪来着
どこかにあったな
乱七八糟的邋遢房间
派手に散らかった部屋
好像找不到了样的......
なかなか見つからない
nice，这就大扫除吧
ムキになって始まる 大掃除
嗯，这里有一些好东西
物持ちが良いってのは
就给人一种好像不错的感觉
聞こえは良いけどな
看来看去，都是些叫人无法舍弃的东西啊╮(╯▽╰)╭
捨てきれないでいる物 ばかりだ
有没戴上过的东西
一度も腕を通さず
还有没穿过的衣服
着てない服だってある
也许以后也没机会穿吧
多分この先も 着ないのにな
那么，今日正是
今日こそ 使わない
丢弃这些无用之物的大好时机！
物は捨てなきゃな
结果看着这个，就想起了你的脸
思い出が 顔を出し 見てるよ
这该怎么办啊(￣ェ￣;)
どうしようかな
这玩意还能用吗，反复鼓捣着
まだ使うかな を繰り返す
擦，说什么亏心话
後ろめたくってさ
不知道为什么，就是想把它放在那里
何となく置いてあった
啊，你给我的信掉出来了
君がくれた 手紙が出てきた
总感觉会很麻烦的样子= =
なんとなくめんどくって
与你的恋情之类的
君との恋なんかは
喂，不要被迷惑了，那种东西什么的快丢掉啦 (｀皿´)ﾉ
迷わずに すぐ捨てれたのに
凡是与你有关的事，全部
君の事 すっかり
都忘个干净
忘れてたのにな
可这些事情就好像才发生在昨天
昨日の事 のような出来事
每次重新读都会觉得羞耻感爆表
読み返すたび 恥ずかしくて
但就是很开心
でもうれしい
好了，清理完毕( • ̀ω•́ )✧
余計な物なんてない
是谁在唱歌呢
誰かが歌っていたな
虽然跑调了
意味は違うんだろうけど
但倒是有那么几分神韵
そんな気分だよ
果然还是再留着吧
やっぱりもうしばらく
不急着丢掉好了
捨てずにとっておこう
做一个善于整理东西的居家好男人(｀・ω・´)
物持ちの良い人になってやろう
还是把你，暂时，忘了吧
しばらくは君を 気に しながら
终
おわり