歌词
只是一直度过无聊的日子而已
つまらない日々をやり過ごしてるだけ
对无表情的自己感到空虚了吗
無表情の自分に虚しくなるの
如果今晚在这街上也只有一个人
今夜もこの街で一人きりなら
来吧一起伸出手
さぁ一緒に手を伸ばして
让身体随声音摇摆吧
音に身を揺らそう
(你能否听见我)
虽然也变得想
(can you hear me)
(我能听见你)
誰もいない遠くへと
逃往没有人的远方
(I can hear you)
就算没办法依自己所想也没关系
逃げそうにもなるけれど
只是朝向所相信的方向走下去而已啊
思い通りにならなくてもいい
(你想做些什么)
信じた方へと歩いていくだけよ
你只能活一次
(你需要什么？)
(what do you wanna do?)
如果你想改变自己
You only live once
那么就行动吧！去往更高处
(What u need? )
Now now now now now now now now...
If You Want to Change yourself
暧昧的笑著对谁献殷勤
讨厌对自己说著谎活著
Let you go!Take you higher
为了什麼而在这里 而走来的呢
Now now now now now now now now...
试著将身体委付在真实的声音里吧
(你能否听见我)
曖昧に笑って誰かに媚びたりして
就算受伤那样的事
自分に嘘ついて生きるなんて嫌
(我能听见你)
何のために此処にいて 歩いて来たの
不要去在意 为了坚强的存在
本当の声に身を委ねてみよう
你到底知道我的什麼呢？
不要装作一副知道的样子而笑著baby
(can you hear me)
(你想做些什么)
傷ついてもそんなこと
你只能活一次
(I can hear you)
(你需要什么？)
気にしない強くあるため
如果你想改变自己
一体あたしの何を知ってるの?
那么就行动吧！去往更高处
わかったようなふりして笑わないでbaby
Now now now now now now now now...
并不是像一直追求著的爱和梦
(what do you wanna do?)
虽然也有变的讨厌的日子
You only live once
只有一次的人生
(What u need? )
我们感受著现在无数次的喊叫也行
If You want to catch your dream
(你想做些什么)
你只能活一次
Let you go!Take you higher
(你需要什么？)
Now now now now now now now now...
如果你想改变自己
那么就行动吧！
求めていたような愛や夢じゃなくて
去往更高处
嫌になるそんな日もあるけど
Now now now now now now now now...
一度きりの人生なの私達は
今を感じ何度でも叫べばいい
(what do you wanna do?)
You only live once
(What u need? )
If You want to catch your dream
Let you go!
Take you higher
Now now now now now now now now...
专辑信息