歌词
Lovin' you and missin' you and need you(need you need you need you…)
爱着你 想着你 需要你(需要你 需要你 需要你…)
I'll always be with you
我会和你在一起
突然の土砂降り あなたの傘にあわてて雨宿り
突然的倾盆大雨 慌张的跑到你的伞下躲雨
(Look me in the eye, Look me in the eye)
看着我的眼睛 看着我的眼睛
数秒の出来事 ふと触れた瞬間に恋に落ちたの
几秒的事情 突然触碰的瞬间就坠入情网了
(I'm falling love, I'm falling love)
我爱着你 我爱着你
気のせいだと言い聞かせたけど
虽然说服著自己只是错觉
週に一度の甘い約束に身を焦がしてる
却还是因为一个礼拜一次的甜蜜约定而感到焦虑
気まぐれなあなたに
对任性的你
(Because of you, Because of you)
因为你 因为你
ふわりふたりつよがったり
轻飘飘地两个人逞著强
つらいくらい痛いのに
明明辛苦的感到痛苦
素直にはなれないの 本音が言えない
无法变的直率啊 无法说出真心话
ゆらりきらいになりたい
摇摆著想去讨厌
するりくるりすれちがい
圆滑旋转著错过了
感觉手要接触到了 但还是触碰不到...
手が届きそうで まだ届かない…
在副驾驶座上刻意的 用不耐烦的脸凝视著你
助手席でわざと 不機嫌な顔であなたを見つめてみる
看着我的眼睛 看着我的眼睛
(Look me in the eye, Look me in the eye)
单纯的愿望 因为暧昧的态度 今天也无法实现
単純な願いは 曖昧な態度のせいで 今日も叶わない
给予我 你的爱 给予我 你的爱
(Tell me your love, Tell me your love)
我知道 你装作不知道的事唷
知らないフリしてること 知ってるのよ私
明明要是无法成为恋人的话...就不会再迷惘了
恋人になれないのなら…もう迷わないのに
因为你 因为你
(Because of you, Because of you)
轻飘飘地两个人逞著强
ふわりふたりつよがったり
明明辛苦的感到痛苦
つらいくらい痛いのに
无法变的直率啊 无法说出真心话
素直にはなれないの 愛してるのに
摇摆著想去讨厌
ゆらりきらいになりたい
圆滑旋转著错过了
するりくるりすれちがい
要是能像那个时候在一起的好了吧...?
あの時のままいればよかったの…?
想念你 想念你
Missing you Missing you
当遇见你的时候
あなたに逢うたび
爱着你 爱着你
Loving you Loving you
无法停止
止められない
轻飘飘地两个人逞著强
ふわりふたりつよがったり
明明辛苦的感到痛苦
つらいくらい痛いのに
相互追求 好悲哀
求め合ってしまうの 悲しいくらい
摇摆著想去讨厌
ゆらりきらいになりたい
圆滑旋转著错过了
するりくるりすれちがい
结局一定是 只有寂寞而已吧...
結局はきっと 寂しいだけなの…
完
终わり
专辑信息