歌词
네 앞에서만은
在你面前
나도 멋진 남자이고 싶어
我也想成为帅气的男人
왠지 그런대도
但不知道为什么
나는 계속 같은 실수를 해
我总是犯同样的错误
그런 이 순간에도
但就算那样的瞬间
나는 너를 품에 안고 싶어
我也想紧紧拥你入怀
애써 무심한척 해도
就算装作漫不经心
나는 그런 상상을 해
我还是会经常想象
널 바라볼 때면 나는 돌아올 수 없는
我看你一眼 就会彻底奔向无法返回的世界
세계를 향해 가네 널 향해 가네
义无反顾地向着你去
날 막지 마요 다른 길은 몰라
不要拦着我 我不知道别的路
우린 서로 같은 꿈을 꾸게 될 거야
我们两个 将会做同样的梦
겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
别害怕 你不懂我的心
음 오늘밤엔 이맘 알게 될 거야
嗯 今晚你会懂哒
누가 뭐라 해도
不管谁说什么
항상 나의 맘은 얘기하지
我也要一直表达我的心意
너의 그 눈빛을
你的那种眼神
절대 포기할 수 없다는 걸
是我绝对无法放手的东西
지금 이 순간에도
现在这个瞬间也
나는 너를 향해 노래하지
在为你歌唱
그래 아무것도 너를 대신할 수 없다는걸
没错 什么都无法代替你
널 바라볼 때면 나는 돌아올 수 없는
我看你一眼 就会彻底奔向无法返回的世界
세계를 향해 가네 널 향해 가네
义无反顾地向着你去
날 막지 마요 다른 길은 몰라
不要拦着我 我不知道别的路
우린 서로 같은 꿈을 꾸게 될 거야
我们两个 将会做同样的梦
겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
别害怕 你不懂我的心
음 오늘밤엔 이맘 알게 될 거야
嗯 今晚你会懂哒
시간이 흘러도
时光流逝
계절이 지나도 변하지 않는
四季更迭 也绝不改变
너의 눈을 바라볼 때면
看着你的眼睛
나는 그런 너의 눈을 바라볼 때면
我就这样看着你的眼睛
나는 너무 예쁜 너를 바라볼 때면
我就这样看着美丽的你
나는 돌아올 수 없는 세계를 향해
彻底奔向无法返回的世界
가네 널 향해가네
义无反顾地向着你去
날 막지 마요 다른 길은 몰라
不要拦着我 我不知道别的路
우린 서로 같은 꿈을 꾸게 될 거야
我们两个 将会做同样的梦
겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
别害怕 你不懂我的心
음 오늘 밤엔 이맘 알게 될 거야
嗯 今晚你会懂哒
날 막지 마요 다른 길은 몰라
不要拦着我 我不知道别的路
우린 서로 같은 꿈을 꾸게 될 거야
我们两个 将会做同样的梦
겁먹지 마요 그댄 내 맘 몰라
别害怕 你不懂我的心
음 오늘 밤엔 이맘 알게 될 거야
嗯 今晚你会懂哒
专辑信息