歌词
나는 매번 거절할 걸 알면서 고백해
我每次明知被拒也要告白
너는 매번 아닌 척하면서도 웃었지
你每次假装不是也会笑吧
그런 네가 나를 행복하게 해
那样的你让我感到幸福
너는 매번 들킬걸 알면서도 숨기고
你每次明知被发现也要躲藏
나는 매번 모른 척하는데도 다가가
我每次假装不知道也会接近你
이런 우리 사인 아직 어색해
我们这样的关系还很尴尬
그런데도 너의 모든 것이 궁금해
即使那样我也很好奇你的一切
그래 연애를 시작한다는 건 말이야
是的 恋爱开始了
집에 오는 길에 맥주처럼
仿佛回家路上的啤酒
멈출 수가 없는 것
无法停止一样
사랑이 시작된다는 건 말이야
爱情开始了
밤하늘에 별들까지
连夜空中闪烁的星星
모든 것이 너를 향해가는 것
一切都朝向你
나는 요즘엔 나보다 너를 더 생각해
我最近想起你比自己还多
너는 요즘 들어 웃는 모습이 많아져
你最近的笑容也变多了
그런 너의 미소가 날 웃게 해
你那样的微笑让我嘴角上扬
그런 너의 모든 것을 감싸 안을게
你的一切包围着我
그래 연애를 시작한다는 건 말이야
是的 恋爱开始了
달콤한 초콜릿처럼
仿佛甜蜜的巧克力
멈출 수가 없는 것
无法停止一样
사랑이 시작된다는 건 말이야
爱情开始了
휴일을 앞둔 저녁처럼
仿佛假期前一天的夜晚
모든 것이 아름다워지는 것
一切都变得美好
길어져만 가는 새벽에 전화
渐渐拉长的夜间电话
뻔하지만 설레이는 얘기들
明显却又心动的话语
두려워 망설이는 널 놓지 않을게
为了让你不再感到害怕和犹豫
네가 다시 끓어오를 때까지
一直到你再次开心起来的时候
연애를 시작한다는 건 말이야
恋爱开始了
집에 오는 길에 맥주처럼
仿佛回家路上的啤酒
멈출 수가 없는 것
无法停止一样
사랑이 시작된다는 건 말이야
爱情开始了
밤하늘에 별들까지
连夜空中闪烁的星星
모든것이 너를 향해 가는 것
一切都朝向你
专辑信息